REЦIDIV — Верь в меня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Верь в меня" by REЦIDIV.
Lyrics
Я в этой жизни видел много разбитых судеб.
Тех, кто просто ждал свыше долю на блюде.
Тут толи ангелы, толи бесы нам воду мутят.
Кто не на чеку, ещё не раз битым будет.
Пускай бог рассудит меня в судный день.
Я до последнего дня дышать буду за идею
Покуда бьёт в груди, пусть у пропасти.
Верь в меня — это всего лишь полпути.
Сквозь годы эти тропы так же в копоти тонут.
Силы на исходе будто тянет и меня в омут.
По-любому поводу молотом бьёт в поддых
Жизнь, она ведь не жалеет молодых.
Очередная ступень стеною, стало быть — ступор.
На хвосту стужа, надо паутину распутать.
Ступая по краю терять нечего.
Знаю, упасть вниз мне было бы легче, но…
Верь в меня, пусть я у пропасти.
Верь в меня, я готов пройти
Этот путь, его не променяю.
Верь в меня, просто верь в меня.
Я та, которая не отойдёт в сторону.
Если что случись, я положу на кон голову.
Мне всё равно, вокруг меня кружат вороны.
Находится под прицелом всё, что мне дорого.
Меня не раз пытались сбить с пути шакалы,
Втягивая в стаю, но я такой не стала.
Я никогда не буду прогибаться под ними,
Ведь те, кто зависим, себя не подымет.
Я настоящая, не хочу себя потерять.
Сложно порою судьбе противостоять.
Жизнь такое может подкинуть, что аж волком вой.
Каждый новый день для меня — новый бой.
Верь в меня, я продолжаю своё дело.
Последняя надежда во мне не сгорела.
И я не буду играть чужие роли.
Я была и останусь сама собою.
Верь в меня, пусть я у пропасти.
Верь в меня, я готов пройти
Этот путь, его не променяю.
Верь в меня, просто верь в меня.
Во мне не надо сомневаться, просто надо верить.
Всё, что я делаю, с душой, а не ради денег.
Уже не раз мог оказать в пропасти, но выжил.
Едва дыша, всё равно ждал руку помощи свыше.
Жизнь бывает суровой, играет с нами жестоко.
Но до тех пор, пока я жив, во мне силы от бога.
Порой ломаю судьбы, чтоб достигнуть своей цели.
В погоне за властью мы, как за добычей звери.
Всегда по жизни с верой, смело двигаюсь к победе.
Меня не сбить с пути, ведь я своему делу предан.
Я всё делаю так, чтоб мной гордились мои братья.
Дороги нет уже назад, я не могу соврать им.
Хоть и нет уже сил, но я буду ползти к вершине.
Рядом мои люди всегда прикроют спину.
Судить меня — это глупо, я сам себе судья.
Твоё дело лишь за малым — просто верь в меня.
Верь в меня, пусть я у пропасти.
Верь в меня, я готов пройти
Этот путь, его не променяю.
Верь в меня, просто верь в меня.
Lyrics translation
I have seen many broken destinies in this life.
Those who were just waiting for their share on a platter.
There could be angels or devils, we muddy the water.
Who is not on the alert, will not be beaten again.
Let God judge me on the day of judgment.
I will breathe for the idea until the last day
As long as it beats in the chest, let it be at the precipice.
Believe in me — it's only halfway.
Through the years, these trails also sink in soot.
My strength is running out, and I feel like I'm being pulled into a pool.
On any occasion, the hammer hits the bottom
Life, after all, does not spare the young.
The next step is a wall, so it is a stupor.
On the tail of the cold, we need to unravel the web.
Walking on the edge has nothing to lose.
I know it would be easier to fall down, but…
Believe in me, even if I am at the precipice.
Believe in me, I'm ready to pass
This way, I will not change it.
Believe in me, just believe in me.
I'm the one who won't step aside.
If anything happens, I'll put my head on the line.
I don't care, there are crows circling me.
Everything I hold dear is under the gun.
I have been led astray more than once by jackals,
Pulling me into the pack, but I didn't.
I will never bend under them,
After all, those who are dependent will not raise themselves.
I'm real, I don't want to lose myself.
Sometimes it is difficult to resist fate.
Life can throw up something that makes you howl like a wolf.
Every new day is a new battle for me.
Believe in me, I will continue my work.
My last hope was not burned out.
And I will not play other people's roles.
I was and will remain myself.
Believe in me, even if I am at the precipice.
Believe in me, I'm ready to pass
This way, I will not change it.
Believe in me, just believe in me.
You don't have to doubt me, you just have to believe in me.
Everything I do is with my heart, not for money.
I could have fallen into the abyss more than once, but I survived.
Barely breathing, he still waited for a helping hand from above.
Life can be harsh, playing with us cruelly.
But as long as I live, I have strength from God.
Sometimes I break destinies to achieve my goal.
In the pursuit of power, we are like prey animals.
Always in life with faith, boldly moving to victory.
I can't be led astray, because I'm dedicated to my work.
I do everything to make my brothers proud.
There's no going back, I can't lie to them.
Even though I have no strength, I will crawl to the top.
My men will always have their backs to you.
Judging me is stupid, I am my own judge.
Your business is only for small things — just believe in me.
Believe in me, even if I am at the precipice.
Believe in me, I'm ready to pass
This way, I will not change it.
Believe in me, just believe in me.