Реанимация — Волк song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Волк" by Реанимация.
Lyrics
Я на поле выйду, полная луна.
Обернусь вновь волком, славная зима.
Рысью на охоту, белые снега.
Чья-то кровь прольётся, но не моя!
Мне не доверяли, ненависть в глазах.
Род мой проклинали, мать была в слезах.
Прочь из царства пыли, коренных лесов!
Еле оторвался я от гончих псов!
Путь мой предначертан так из года в год…
И луна сверкает, под когтями лёд.
Человек родился с волчьею душой
Жил я средь людей, но бежал на вой
Привкус сладкой крови, белые клыки
Стал для них изгоем — то закон толпы.
В сердце жар охоты — нет моей вины.
Вынужден принять я правила игры.
Лунною дорогой, да по льду реки
Я несусь как ветер, и отстали псы.
За рекой темнеет чистая земля.
Там мой дом, свобода, там моя судьба.
Логово средь леса — дом мой навсегда.
Только нет любимой и душа пуста.
Доля моя волчья, льётся свет звезды.
Только не судьба — я один в ночи.
Когти крепче стали, вольные ветра.
И свобода манит, ночь зовёт меня!
Я клыки вонзаю в тех, кто на пути!
Жизнь отдам за волю прочь с моей тропы!
Lyrics translation
I'll go out on the field, full moon.
I'll turn into a wolf again, glorious winter.
Trot on the hunt, white snow.
Someone's blood will be spilled, but not mine!
They didn't trust me, there was hatred in my eyes.
My family was cursed, my mother was in tears.
Away from the dust, the native forests!
I could hardly tear myself away from the hounds!
My path is set this way from year to year…
And the moon is shining, ice under the claws.
Man was born with a wolf's soul
I lived among people, but I ran to the howl
Taste of sweet blood, white fangs
The law of the crowd became an outcast for them.
The heat of the hunt is in my heart — it is not my fault.
I have to accept the rules of the game.
Moon road, Yes on the ice of the river
I'm running like the wind, and the dogs are behind me.
Beyond the river, the land is dark and clear.
There is my home, freedom, and my destiny.
The lair in the middle of the forest is my home forever.
Only there is no beloved and the soul is empty.
My share of the wolf, the light of the star flows.
Only not fate — I am alone in the night.
Claws stronger than steel, free winds.
And freedom beckons, the night calls me!
I sink my fangs into those who are on the way!
I will give my life for the will to get off my path!