Real de Catorce — Tu Alma No Pesa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu Alma No Pesa" by Real de Catorce.
Lyrics
Vino a mí la muerte iluminada
Vino a parecerse a mi retrato
Y dejé a Leonor en el buró
Como a un vampiro sin venas
Vi la lluvia, vi las rosas frías
¿Quién está inundando la ciudad?
Se metió la muerte y su reloj
En el cuarto de mi princesita
¡Ya la calle no contesta!
¡Fue mi musa, fue mi amada!
¡Caminé hasta la orilla
En verdad la tierra es plana!
Tú aún eres virgen, deja en paz tus veladoras
Tienes la luz dentro del cuerpo, nada debes
Tu alma no pesa lo que pesa un alma vieja
Ni va ni viene como un velo atado al viento
Aún eres virgen… deja afuera a los mundanos
Vas de la mano del misterio, nada temas
Tu alma no pesa lo que pesa un alma vieja
Ni va ni viene como un velo atado al viento
Lyrics translation
Enlightened death came to me
He came to look like my portrait.
And I left Leonor in the bureau
Like a vampire without veins
I saw the rain, I saw the Cold Roses
Who's flooding the city?
He got death and his watch
In my little princess's room
The street doesn't answer anymore!
She was my muse, she was my beloved!
I walked to the shore
Truly the Earth is flat!
You're still a virgin, leave your watches alone
You have the light inside your body, nothing you should
Your soul does not weigh what an old soul weighs
Neither comes nor goes like a veil tied to the wind
You're still a virgin... leave out the mundanes
You go hand in hand with mystery, fear nothing
Your soul does not weigh what an old soul weighs
Neither comes nor goes like a veil tied to the wind