Real de Catorce — Tres segundos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tres segundos" by Real de Catorce.
Lyrics
Que callada viajas en el metro
Me gustaría abrirte y hojearte
Perderme en la paz de tus ojos
Jugar a ponerte nombre
Estoy tan cansadamente desnudo
Quizá si pudieras abrigarme
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace tres segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace tres segundos
Quisiera besarte despasio
Tal vez nada mas pediria
Eres un angel lo juro
Alguien te envio para mi
Buscas en ti, me pregunto
Algo que no existe afuera
¿Cómo tocar tu silencio
Si para ti yo no existo?
Esta ciudad me hace daño
Y me hacen daño sus calles
Qué está pasando en el mundo
La soledad nos ha roto
Se termino tu viaje;
Tú a tu destino, yo al mío
Te pierdo en el caos de gente
Tu alma se esfuma al instante
Estoy tan cansadamente desnudo
Quizá si pudieras abrigarme
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace seis segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace seis segundos
Esta ciudad me hace daño
Y me hacen daño sus calles
Qué está pasando en el mundo
La soledad nos ha roto
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace diez segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace mil segundos
¡¡¡uhhu, uhhu!
Lyrics translation
What a quiet ride on the subway
I'd like to open up and browse
Lose myself in the peace of your eyes
Play to name yourself
I'm so tired naked
Maybe if you could warm me up
I know you ignore me, but I love you.
For three seconds now
I know you ignore me, but I love you.
For three seconds now
I'd like to kiss you despasio
Maybe nothing else would ask
You're an angel I swear
Someone sent you for me
You look in yourself, I wonder
Something that doesn't exist outside
How to touch your silence
If for you I do not exist?
This city hurts me
And their streets hurt me
What is happening in the world
Loneliness has broken US
Your journey is over;
You to your destiny, I to mine
I lose you in the chaos of people
Your soul fades instantly
I'm so tired naked
Maybe if you could warm me up
I know you ignore me, but I love you.
For six seconds now
I know you ignore me, but I love you.
For six seconds now
This city hurts me
And their streets hurt me
What is happening in the world
Loneliness has broken US
I know you ignore me, but I love you.
For ten seconds now
I know you ignore me, but I love you.
For a thousand seconds
¡¡uhhu, uhhu!