Re-pac — My Love song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "My Love" by Re-pac.
Lyrics
Не погасай после касания рук, после кусания губ
Мы посадим траву на верху!
Не замерзай от слез, что проливают из туч
Старый друг, ведь я не верну тебя никому
Никогда не растает воск на крыльях моих, услышь крик
Сберегу не перебегу на луну
Вопрос в том — оставит ли небо нас одних?
Не грусти, обними меня, когда я усну
Покажу весну, снега белизну, омута глубину
Шёпота шорох, главное только не ревнуй
Надо будет — рискну, высеку из кратера искру
Однако никогда с тобой не буду я груб
Я не ищу уже тут, а ты еще там не иду
Давно сбился со счета вот оно как
Дежавю в снах, крылья, а пепел на рукавах,
Но я буду счастлив с тобой, my love
Я лечу к тебе, я лечу на небеса
Красные глаза, у солнца я в сердцах
Я в волнах, я на вершинах гор, взмах крыльев
Потом вздох, вздох… упал
Я горю, и я горю, как и ты Но боюсь, если останется только дым
Я прошу не остынь среди холодных струн
Не погасай, я же тогда умру.
Не погасай, не погасай я же тогда умру
Не погасай после сияния глаз,
Ведь слиянии ласк нам покажется нелепым отказ
И будет играть на заднем фоне мелодия джаз
И от любви не у кого не найдется лекарств
Никогда не утонешь ты в яркости звёзд пустых,
Однако темноты не будет не с одной стороны
Поцелуй меня, они уже не видны
Или просто бледны как тобою забытые сны
В такте одном сердца наши бьются, давно отпустил одно
Пропала тяжесть ног не далеко
Осталась по дороге домой за руку с такой родной
Взмах очередной отправит нас в мир иной
Если вдруг со мной что, то случится, ждать надо будет не долго
Вспомни о ком это и позови меня шепотом,
А если ты погаснешь, открою настежь рамы окон
Будет одиноко, но посмотри высоко как
Я лечу к тебе, я лечу на небеса
Красные глаза, у солнца я в сердцах
Я в волнах, я на вершинах гор, взмах крыльев
Потом вздох, вздох… упал
Lyrics translation
Do not extinguish after touching your hands, after biting your lips
We'll plant grass on top!
Don't freeze from the tears that fall from the clouds
Old friend, I won't give you back to anyone
Never will the wax melt on my wings, hear the cry
I won't run to the moon
The question is-will the sky leave us alone?
Don't be sad, hold me when I fall asleep
I will show you the spring, the whiteness of snow, the depth of the pool
Whisper rustle, just don't be jealous
If I have to, I'll risk striking a spark from the crater
But I will never be rude to you
I'm not looking here, and you're not going there yet
I lost count a long time ago
Deja vu in dreams, wings, and ashes on the sleeves,
But I will be happy with you, my love
I'm flying to you, I'm flying to heaven
Red eyes, the sun I in the hearts of
I'm in the waves, I'm on the tops of mountains, a flutter of wings
Then a sigh, a sigh... fell
I'm burning, and I'm burning, just like you But I'm afraid if there's only smoke left
I ask you not to cool down among the cold strings
Don't turn it off, I'll die.
Don't put it out, don't put it out I'll die then
Don't go out after your eyes Shine,
After all, the merging of caresses will seem absurd to us.
And it will play a jazz tune in the background
And no one has any medicine for love
You will never drown in the brightness of empty stars,
However there will be no darkness on more than one side
Kiss me, they are no longer visible
Or are they just as pale as your forgotten dreams
In the same time our hearts beat, long ago let go of one
The weight of my feet has disappeared not far away
Remained on the way home by the hand with such a native
Another wave will send us to another world
If something happens to me, I won't have to wait long
Remember who it is and call me in a whisper,
And if you go out, I'll open the window frames wide
It will be lonely, but look how high
I'm flying to you, I'm flying to heaven
Red eyes, the sun I in the hearts of
I'm in the waves, I'm on the tops of mountains, a flutter of wings
Then a sigh, a sigh... fell