Røde Mor — Ta' På Landet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ta' På Landet" by Røde Mor.
Lyrics
Nej, hvor er den solnedgang fantastisk
Selve solen er som bukket i neon
Og skyerne som støbt i plastic
Jeg står her og dypper syrebasserne
I vandet som er tykt af gobler
Vinden er bedøvende tung af gasserne
— det gærer så det syder og bobler
Solen synker over fiskebankerne
Og skinner ned på vandet
Ned på flyvebådene og supertankerne
Og oliekagerne i sandet
Jeg er på rekreation
Og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
Det er så dejligt at være ved vandet
Nede på kajen står gutterne
Med deres fiskekroge
En har fanget en transistorradio
En anden har sgu fanget en måge
De har alle sammen hængerøv
I deres bikinitrusser
Og de har sorte rande under øjne-ne-ne
— det får man af at drikke whiskysjusser
Selv er jeg også meget pæn
Jeg ser ud som jeg var dyppet i friture
Men jeg siger: skidevære med min teint
Så længe jeg er stiv af syre
Jeg er på rekreation
Og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
Det er så dejligt at være ved vandet
Det er så smukt med lidt bondekultur
-dansk tradition er godt nok
Pølsemanden har tyrolerbukser på
Og der er sauerkraut i hans hot dog
Om aftenen er der topløs go go
Og liveshow nede på kroen
Bagefter kan man selv få lov
Men jeg plejer nu at nøjes med at smide skoene
På diskoteket er der jazzmusik
Med ham dér Elvis Presley
Så får den derudaf med Rytmik
I snudetræskoer med græs i
Jeg er på rekreation
Og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
Det er så dejligt at være ved vandet
Dét hér, det er noget andet end livet i en by
Tænk byen gjorde mig rigtig syg
Jeg gik til min doktor og min doktor sagde:
«Ta' og ta på landet nogle dage»
Når jeg nu kommer hjem til byen igen
Hjem til forureningen
Når nerverne ikke kan klare mere
Så skal jeg heldigvis på landet og feriere
Jeg er på rekreation
Og jeg vil ikke bytte for en million
Det er så skønt at vær' på landet
Det er så dejligt at vær' ved vandet
Lyrics translation
No, that sunset is amazing
The sun itself is like a bow in neon
And the clouds as cast in plastic
I'm standing here dipping the acid cans
In the water which is thick of gobler
The wind is stunningly heavy by the gases
- it ferments so it sizzles and bubbles
The sun sinks over the fish banks
And shining down on the water
Down on the flying boats and super tanks
And the oilcakes in the sand
I'm recuperating
And I wouldn't trade for a million
It's so nice to be in the country
It's so nice to be by the water
Down on the dock are the guys
With their fishing hooks
One has captured a transistor radio
Somebody else caught a seagull
They all got a bunch of shit
In their bikini panties
And they have black circles under the eyes-ne-ne
- you get that from drinking whisky
Even I'm also very nice
I look like I was dipped in deep fryer
But I say, Be With My Complexion
As long as I'm full of acid
I'm recuperating
And I wouldn't trade for a million
It's so nice to be in the country
It's so nice to be by the water
It's so beautiful with a little peasant culture
-Danish tradition is good enough
The sausage man is wearing Tyrolean trousers
And there's sauerkraut in his hot dog
In the evening there is topless go go
And live show down at the inn
Afterwards you can be allowed to do it yourself
But I usually just drop my shoes
At the Disco there is jazz music
With that one Elvis Presley
Then it gets out there with Rhythmics
In snout-wood coasters with grass in
I'm recuperating
And I wouldn't trade for a million
It's so nice to be in the country
It's so nice to be by the water
This is different from life in a city
Think the city made me really sick
I went to my doctor and my doctor said:
"Go and go to the country for a few days»
When I get back to town
Home to the pollution
When the nerves can not cope more
Then I'll go to the countryside and vacation
I'm recuperating
And I don't want to trade for a million
It's so nice to be in the country
It's so nice to be by the water