Разные Люди — Ворон song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ворон" by Разные Люди.
Lyrics
Мой дед был «врагом народа»
Отец — офицером внутренних дел
Ну, а я — уцелел, хоть и долго болел,
Но мать меня просит, чтоб я песен не пел.
Я ее, конечно, не виню,
Но что еще осталось мне-
только вены на руках,
А в ее сухи глазах — безысходность, боль и страх
Так и не поняв, как надо было жить, и кто-же враг
Хэй — ей-ей-ей
Черный ворон над домами все наглей и злей
Оу-ууу е-ей
Наша жизнь сквозь ментовский прицел
Поэтапно в приказах — Стоять! и Ложись!
Коммунизм иль фашизм
Что же дальше, окстись
Это даже не смерть, — но Смертельная жизнь
Дети трасс и железных дорог
Что же держит вас здесь?
Ведь больше нет лагерей
Не осталось корней,
А на гадов — камней
Только водка и боль да могилы друзей
Хэй — ей-ей-ей
Черный ворон над домами все наглей и злей
Оу-ууу е-ей
Мой дед был «врагом народа»
Отец — офицером внутренних дел
Ну, а я — уцелел, хоть и долго болел,
Но мать меня просит, чтоб я песен не пел.
Lyrics translation
My grandfather was an "enemy of the people"
My father was an internal Affairs officer
Well, I survived, even though I was ill for a long time,
But my mother asks me not to sing songs.
I don't blame her, of course,
But what else is left for me-
only the veins on the hands,
And in her dry eyes — despair, pain and fear
So and not understanding, as need to was to live, and who-same enemy
Hey-Hey-Hey
The black crow over the houses is getting more and more impudent
OU-OU e-it
Our life through the police sight
Step by step in the orders-Stand! and Lie down!
Communism or fascism
What's next, oxt
It is not even death, but a Deadly life
Children of highways and Railways
What keeps you here?
There are no more camps
No roots left,
And on reptiles-stones
Only vodka and pain and the graves of friends
Hey-Hey-Hey
The black crow over the houses is getting more and more impudent
OU-OU e-it
My grandfather was an "enemy of the people"
My father was an internal Affairs officer
Well, I survived, even though I was ill for a long time,
But my mother asks me not to sing songs.