Разные Люди — Свобода song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Свобода" by Разные Люди.
Lyrics
Свобода — это значит остаться живым,
И это уже повод, чтобы не верить в себя,
Но если я родился на грязной простыни,
То это не значит, что я ниже тебя.
И пока я способен видеть, я должен бежать,
И когда меня бьют, я уже не кричу,
Я слышу, как по ночам ты украдкой плачешь,
Но пойми меня, ма, я не хочу.
Я знаю: нас уже ничто не возьмет,
Мы не помним лагерей, мы не видели зон,
Но открытый террор на центральных улицах
Пахнет, как воздух перед грозой.
И пока я способен видеть, я должен бежать,
И когда меня бьют, я уже не кричу,
Я слышу, как по ночам ты украдкой плачешь,
Но пойми меня, ма, я не хочу.
Мы уже никогда не проснемся от задушенных снов,
От тяжелой работы и водки, и фальшивой любви,
Мне осталось лишь ненавидеть этот город хорьков,
Ты прости меня, ма, но это видно в крови.
И пока я способен видеть, я должен бежать,
И когда меня бьют, я уже не кричу,
Я слышу, как по ночам ты украдкой плачешь,
Но пойми меня, ма, я не хочу.
Lyrics translation
Freedom is a means to stay alive,
And this is a reason not to believe in yourself,
But if I was born on a dirty sheet,
That doesn't mean I'm inferior to you.
And as long as I can see, I must run,
And when they hit me, I don't scream anymore,
I hear you crying furtively at night,
But understand me, mA, I don't want to.
I know that nothing will take us,
We don't remember the camps, we haven't seen the zones,
But open terror on the main streets
It smells like the air before a thunderstorm.
And as long as I can see, I must run,
And when they hit me, I don't scream anymore,
I hear you crying furtively at night,
But understand me, mA, I don't want to.
We will never Wake up from smothered dreams,
From the hard work and vodka, and the fake love,
All I can do is hate this ferret city,
I'm sorry, mA, but you can see it in the blood.
And as long as I can see, I must run,
And when they hit me, I don't scream anymore,
I hear you crying furtively at night,
But understand me, mA, I don't want to.