Разные Люди — Паук song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Паук" by Разные Люди.
Lyrics
Товарищ, верь: пройдет она —
И демократия, и гласность,
И вот тогда госбезопасность
Припомнит наши имена!
Паук на стене, нас обвиняют в фашизме,
А голод гонит в ночные аптеки,
Шаги на лестнице возьмут наши мысли,
И в картотеки, в картотеки!
Ты можешь целый день валяться в постели
И слушать вопли «Ура!» за окном,
Но в нашем общем изгаженном деле
На них ты будешь похожим во всем.
Я каждый день уже пью после работы,
Мне ничего уже не нужно, поверьте,
Я жадно жду каждой новой субботы,
Мне страшно думать, что это до смерти.
Ты говоришь: мы безнадежно отстали,
И дело даже не в битве с врагами,
Мы больше всех даем чугуна и стали,
Но разве это повод бить нас ногами.
Я утопаю в газетной поллюции,
Ты жадно давишься телеабортом,
Не говори мне о революции:
Она умерла в двадцать четвертом!
Lyrics translation
Comrade, believe: it will pass —
Both democracy and transparency,
And then state security
Remember our names!
Spider on the wall, we are accused of fascism,
And hunger drives to night pharmacies,
Footsteps on the stairs will take our thoughts,
And in the files, in the files!
You can stay in bed all day
And listen to the yells of "Hooray!" outside the window,
But in our common filthy business
You will be like them in everything.
I already drink every day after work,
I don't need anything, believe me,
I look forward to every new Saturday,
I'm scared to think it's going to kill me.
You say we are hopelessly behind,
And it's not even about fighting the enemy,
We give the most cast iron and steel,
But is that a reason to kick us?
I'm drowning in newspaper pollution,
You are greedily choking on the TV screen,
Don't talk to me about the revolution:
She died in twenty-four!