Разные Люди — Молодой капитан song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Молодой капитан" by Разные Люди.
Lyrics
Война — не война, но беда есть беда
И светит сквозь дым золотая луна,
Считает секунды молодой капитан,
И плавится снег, но расчет — по местам. (H7)
Кто, кто сильней?
Пламя и дым или смелость парней.
Кто, кто быстрей?
Жизнь или смерть, и ты должен успеть.
А дома жена и маленький сын,
О котором мечтал, так возвращайся живым,
И плавится лед, и стелется дым,
И чтоб огонь победить нужно быть молодым.
Кто, кто сильней?
Пламя и дым или смелость парней.
Кто, кто быстрей?
Жизнь или смерть, и ты должен успеть.
Пламя и дым, смелость парней.
Смерть, смерть, но ты должен успеть!
А город спал, город устал,
Возвращался с парнями молодой капитан,
А скоро весна семидесятого года,
Тридцать три — это срок, а пожары — работа.
И построив расчет, объявил благодарность
И ребят угощал сигаретами «Харьков»,
А дома жена и маленький сын.
Я с тобою сынок! Я вернулся живым!
Lyrics translation
War is not war, but trouble is trouble
And the Golden moon shines through the smoke,
Counts the seconds a young captain,
And the snow melts, but the calculation is in place. (H7)
Who, who is stronger?
Flame and smoke or the courage of the guys.
Who's faster?
Life or death, and you have to make it.
And at home my wife and little son,
Which you dreamed of, so come back alive,
And the ice melts, and the smoke spreads,
And to win the fire, you need to be young.
Who, who is stronger?
Fire and smoke or the courage of the guys.
Who's faster?
Life or death, and you have to make it.
Flames and smoke, the courage of the guys.
Death, death, but you must make it!
And the city was asleep, the city was tired,
A young captain was returning with the boys,
And soon the spring of the seventies,
Thirty-three is a term, and fires are work.
And having built a calculation, he announced his gratitude
And the guys were treated to cigarettes " Kharkiv»,
And at home, a wife and a young son.
I'm with you, son! I came back alive!