Разные Люди — Дом song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дом" by Разные Люди.
Lyrics
Сидел в провинциальной дыре,
Скучал от нищеты и безделья…
Молодость сгорает во мне,
Молодость спасается зельем.
Мечтал встретить рассвет
На берегу океана,
Садясь в троллейбусный склеп,
Прятал мечты по карманам.
Но ничего не случится с тобой!
Ничего, ничего!
Дом на окраине жизни,
И эти проклятые мысли
О том, что больше уже
Ничего не случится с тобой!!!
С тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой.
Не случится с тобой,
С тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой.
Не случится с тобой!
И было время — не было сил,
И цель была, но не было средства,
Но как бы ты судьбу не просил,
Ничто не возвратит тебя в детство…
Туда, где ещё жив твой отец,
И ты ещё весёлый мальчишка.
Послушный сын и сорванец,
Влюблялся в гениальные книжки.
Но ничего не случится с тобой!
Ничего, ничего!
Дом на окраине жизни,
И эти проклятые мысли
О том, что больше уже
Ничего не случится с тобой!!!
С тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой.
Не случится с тобой,
С тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой.
Не случится с тобой!
А время бесконечно текло,
Время убивало надежду,
Но всё-таки дарило тепло
И было незаслуженно нежно…
Но что же происходит со мной?
Так больно, безысходно и грустно…
Погасли свечи за упокой
И стало в мире пусто и душно!!!
Осталась лишь растерянность рук
И чувство, что вся жизнь уже в прошлом,
И месяц не звонит лучший друг,
И на часах предательски поздно…
А рядышком растёт человек
Родной, любимый, маленький, глупый
Он смотрит, как кончается век
И молча умирают рок-группы…
Lyrics translation
Sat in a provincial hole,
I was bored with poverty and idleness…
Youth burns in me,
Youth is saved by a potion.
I wanted to meet the dawn
On the ocean,
Getting into the trolley crypt,
I hid my dreams in my pockets.
But nothing will happen to you!
Nothing, nothing!
Home on the edge of life,
And those damned thoughts
About what is more already
Nothing will happen to you!!!
With you, with you.
With you, with you, with you.
It won't happen to you,
With you, with you.
With you, with you, with you.
It won't happen to you!
And there was time — there was no strength,
And the goal was there, but there was no means,
But no matter how you ask fate,
Nothing will bring you back to your childhood…
Where your father is still alive,
And you're a funny boy.
An obedient son and a Tomboy,
I fell in love with genius books.
But nothing will happen to you!
Nothing, nothing!
Home on the edge of life,
And those damned thoughts
About what is more already
Nothing will happen to you!!!
With you, with you.
With you, with you, with you.
It won't happen to you,
With you, with you.
With you, with you, with you.
It won't happen to you!
And time passed endlessly,
Time was killing hope,
But it was still warm
And it was undeservedly tender…
But what is happening to me?
So painful, hopeless and sad…
The candles went out for the repose
And the world became empty and stuffy!!!
There was only confusion of hands
And the feeling that all life is already in the past,
And my best friend doesn't call for a month,
And the clock is treacherously late…
And a man grows side by side
First, my favorite, small, stupid
He watches as the century ends
And rock bands die in silence…