Rayos Láser — La Noche del Sur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Noche del Sur" by Rayos Láser.
Lyrics
Es difícil ser sincero cuando tengo que actuar,
Siempre digo lo que veo, lo que siento no está.
Son palabras sin sentido que me van a buscar,
Para salir.
Lentamente me ganaste con tu forma de actuar
Fueron años diferentes, fueron años de paz
No me grites si te digo que me quiero alejar
Si con vos,
Conocí el placer de odiarme por pensar
Que el amor te iba a cambiar.
Si con vos descubrí, que ya nada vale
Nada vale, no quedan más fuerzas
Para seguir mintiendome.
Era hora que volvieras, que dejaras de actuar.
Se acabaron las historias, diste tranquilidad
Y fue todo una excusa y volver a empezar…
Lyrics translation
It's hard to be honest when I have to act,
I always say what I see, what I feel is not.
These are meaningless words that will seek me,
To get out.
You slowly beat me with your acting
They were different years, they were years of peace
Don't yell at me if I tell you I want to get away
If with you,
I knew the pleasure of hating myself for thinking
That love would change you.
If I found out with you, nothing's worth it anymore
Nothing's good, no more forces left
To keep lying to me.
It was time for you to come back, stop acting.
No more stories, you gave peace of mind
And it was all an excuse and start over…