Ray Miller — Sophia Loren (Ich bin verknallt bis über beide Ohren in ...) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sophia Loren (Ich bin verknallt bis über beide Ohren in ...)" by Ray Miller.
Lyrics
Ich bin verknallt bis über beide Ohren
in Sophia Loren.
Ginas rotes Haar ist echt
Caroline küßt nicht schlecht
doch ich habe mein Herz verloren
an Sophia Loren.
Angelina tanzt so gut
Antonella hat viel Glut.
Oh alle sind sie Rasse
und lieb zu jeder Stund'
doch wenn ich manchmal passe
ja dann hat das einen ganz besond’ren Grund.
Ich bin verknallt bis über beide Ohren
in Sophia Loren.
Josefine spielt gut Bass
Mit Antoinette macht’s immer Spaß.
Jedes Girl hat 'ne eigene Note
und jede ist toll auf ihre Art
doch ansonsten da gibt es nur eine
die einfach alle Vorzüge hat.
Instrumental…
Ich bin verknallt bis über beide Ohren
in Sophia Loren.
Doch leider ist sie nie am Ort
ich bin zwar hier
doch sie ist zu weit fort.
Darum lieb’ich alle Mädchen
die in meiner Nähe sind
denn die vielen wilden Träume vergehen
wie sie gekommen sind.
Darum schenke ich Augen und Ohren
Sophia Loren
nur wenn ich sie im Kino seh'
denn meine Girls sind sonst O.K.
Lyrics translation
I have a crush on both ears
in Sophia Loren.
Gina's red hair is real
Caroline kisses not bad
but I've lost my heart
to Sophia Loren.
Angelina dances so well
Antonella has a lot of embers.
Oh all they are breed
and dear to every hour'
but if I sometimes pass
yes, then this has a very special reason.
I have a crush on both ears
in Sophia Loren.
Josefine plays good Bass
It's always fun with Antoinette.
Every Girl has her own touch
and each one is great in its own way
but otherwise there is only one
which simply has all the advantages.
Instrumental…
I have a crush on both ears
in Sophia Loren.
But unfortunately she is never at the place
although I am here
but it is too far away.
That's why I love all girls
who are near me
for the many wild dreams pass away
how they came.
Therefore I give eyes and ears
Sophia Loren
only when I see them in the cinema
because my Girls are otherwise OK.