Ratsia — Tulen saalis/Punainen kyynel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tulen saalis/Punainen kyynel" by Ratsia.
Lyrics
Pimeys lepää, minä en voi
Aistit ei anna mulle rauhaa
Joka puolella ääniä
Vaivatun mieleni harhaa
Sytytän valon ja sammutan sen
Savurenkaat alkavat tanssiin
Taivaaseen puhkottu reikiä
Ne mun silmääni häikäisee
Ota mut tuuli, kuljeta mua
Pyyhi pois tää punainen kyynel
Tule jo uni, rauhoita mut
Olen antanut uhrini yölle
Minut kastele sade, puhdista mut
Pese pois tää punainen kyynel
En jaksa enää aamuun odottaa
Mitä voit nähdä, minne voit mennä?
Mistä saada mun sisälle rauhaa?
Kukaan ei tule, kukaan ei tiedä
Kukaan ei aukaise salpaa
Onko eilen vai tänään
Mistä tietäisin sen?
En mä tarvitse näin paljon aikaa
Näiden päivien ketju kahlitsee
Mut kiinni mun pelkoihin
Ota mut tuuli, kuljeta mua
Pyyhi pois tää punanen kyynel
Tule jo uni, rauhoita mut
Olen antanut uhrini yölle
Minut kastele sade, puhdista mut
Pese pois tää punanen kyynel
En jaksa enää aamuun odottaa
Pimeys lepää, minä en voi
Aistit ei anna mulle rauhaa
Joka puolella ääniä
Vaivatun mieleni harhaa
Sytytän valon ja sammutan sen
Savurenkaat alkavat tanssiin
Taivaaseen puhkottu reikiä
Ne mun silmääni häikäisee
Ota mut tuuli, kuljeta mua
Pyyhi pois tää punanen kyynel
Tule jo uni, rauhoita mut
Olen antanut uhrini yölle
Minut kastele sade, puhdista mut
Pese pois tää punanen kyynel
En jaksa enää aamuun odottaa
Lyrics translation
Darkness rests, I cannot
The senses won't give me peace
Everywhere sounds
The illusion of my troubled mind
Turn on the light and turn it off
Smoke rings start dancing
Holes punctured in the sky
They dazzle my eye
Take the wind, carry me
Wipe out this red tear
Come on, sleep, calm me down.
I have given my victim to the night
I'll be wet with the rain, clean me
Wash away this red tear
I can't wait till morning
What can you see where you can go?
Where to get peace inside me?
No one comes, no one knows
No one opens the latch.
Is it yesterday or today
How would I know that?
I don't need this much time.
The chain of these days shackles
♪ But shut up for my fears ♪
Take the wind, carry me
Wipe away this red tear
Come on, sleep, calm me down.
I have given my victim to the night
I'll be wet with the rain, clean me
Wash off this red tear
I can't wait till morning
Darkness rests, I cannot
The senses won't give me peace
Everywhere sounds
The illusion of my troubled mind
Turn on the light and turn it off
Smoke rings start dancing
Holes punctured in the sky
They dazzle my eye
Take the wind, carry me
Wipe away this red tear
Come on, sleep, calm me down.
I have given my victim to the night
I'll be wet with the rain, clean me
Wash off this red tear
I can't wait till morning