Rats — Wally song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wally" by Rats.
Lyrics
Wally piomba nel parcheggio
quando fa già buio
finalmente è arrivato
e non gli sembra vero
gli altri ad aspettarlo
con le macchine lavate
quasi tutte nuove
e anche un pò sofisticate
ma Wally scende da un siluro
da duecento all’ora
dice ciao ragazzi
dove andiamo questa sera
oggi è sabato
e si vuole divertire
non ne passa uno
senza un cuore da rubare
dai Wally che, dai Wally che
stasera andiamo a mille
dai Wally che, dai Wally che
stasera fai scintille
non c'è nessuno al mondo
che ci può fermare insieme a te Wally e gli altri pagano
il biglietto del locale
hanno una gran voglia
di sballarsi e di saltare
è la musica a salvarli,
questa gran puttana
rotti come sono
della loro settimana
ma Wally non è qui di certo
solo per ballare
ha già visto la sua preda
che ordina da bere
lui la insegue
ma le sfugge tra le dita
corre come Dustin Hoffman
nel maratoneta
dai Wally che, dai Wally che
stasera andiamo a mille
dai Wally che, dai Wally che
stasera fai scintille
non c'è nessuno al mondo
che ci può fermare insieme a te Wally ce l’ha fatta
e ora sta davanti a lei
batte forte il cuore
non capisce come mai
lei gli fa «mi sono rotta
di questo casino
se hai la macchina potremo
andare a farci un giro»
ma Wally in macchina
non sa davvero cosa dire
da quando l’ha baciata
non fa altro che tremare
poi la guarda
e gli scappa un sorriso
sta guidando il suo siluro
verso il paradiso
dai Wally che, dai Wally che
stasera andiamo a mille
dai Wally che, dai Wally che
stasera fai scintille
non c'è nessuno al mondo
che ci può fermare… ci può fermare…
ci può fermare insieme a te
(Grazie a Roberto per questo testo)
Lyrics translation
Wally plumb in the parking lot
when it's already dark
he's finally here.
and it doesn't seem true to him
others waiting for him
with washing machines
almost all new
and also a bit sophisticated
but Wally comes down from a torpedo
from two hundred an hour
say hello guys
Where Are we going tonight
today is Saturday
and you want to have fun
don't pass one
without a heart to steal
come on Wally who, come on Wally who
tonight we go to a thousand
come on Wally who, come on Wally who
make Sparks tonight
there is no one in the world
that can stop us along with you Wally and the others pay
the club ticket
they have a great desire
getting high and jumping
it is the music that saves them,
this great whore
broken as they are
of their Week
but Wally's not here for sure.
just to dance
he's already seen his prey
ordering drinks
he's chasing her.
but it slips through her fingers
run as Dustin Hoffman
in the marathon
come on Wally who, come on Wally who
tonight we go to a thousand
come on Wally who, come on Wally who
make Sparks tonight
there is no one in the world
that can stop us with you Wally made it
and now he stands before her
heart beats hard
he doesn't understand why
she says, " I'm broken.
about this mess
if you have the car we can
go for a ride»
but Wally in the car
he doesn't really know what to say
since he kissed her
all it does is tremble
then he looks at her
and he gets a smile
he's driving his torpedo.
to heaven
come on Wally who, come on Wally who
tonight we go to a thousand
come on Wally who, come on Wally who
make Sparks tonight
there is no one in the world
what can stop us... can stop us…
he can stop us with you
(Thanks to Roberto for this text)