Rats — Autogrill song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Autogrill" by Rats.
Lyrics
Una sigaretta…
tutto quello che rimane
fino al prossimo autogrill.
Un gran mal di testa.
E' finita anche la birra
non ce la facciamo più.
Con la schiena rotta,
ma nessuno si lamenta
perchè va bene così.
Chissà se tu ce l’hai un’idea
di cosa sia suonare il rock and roll.
Parlano di te come di quell’animale che sta
dentro ad uno zoo.
Ridono di te, dicono
che sei partito e che
non tornerai più.Ma che
te ne importa?? Ti sembrava solo un sogno ma è
davvero un autogrill.
Entri dalla porta,
la cassiera sembra
umana e hanno anche
dylan dog. Chissà se tu ce l’hai un’idea
di cosa sia suonare
il rock and roll.
Ridono di te, dicono
che sei partito e che
non tornerai più.Dicono
di te che vai dritto
contro un muro mentre
corri a tutto gas. Una sigaretta… tutto quello
che rimane dopo l’ultimo autogrill. Tiri su la testa… mamma quanta
strada ancora dove
sei Modena sud? Chissà se tu ce l’hai un’idea di cosa sia suonare il rock
and roll. Ridono di te,
dicono che sei partito e che non tornerai più.Dicono
di te che vai dritto
contro un muro mentre
corri a tutto gas.
(Grazie a francesca per questo testo)
Lyrics translation
Cigarette…
all that remains
until the next autogrill.
A big headache.
The beer's over, too.
we can't make it anymore.
With a broken back,
but no one complains
because that's fine.
I wonder if you have an idea.
what it's like to play rock and roll.
They talk about you like that animal that's
inside a zoo.
They laugh at you, they say
that you left and that
you're not coming back. più.Ma what
do you care?? It just seemed like a dream to you but it's
really an autogrill.
Enter the door,
the cashier looks
human and have also
dylan dog. I wonder if you have an idea.
what is playing
rock and roll.
They laugh at you, they say
that you left and that
you're never coming back.Say
about you going straight
against a wall while
run full throttle. A cigarette... all that
which remains after the last autogrill. Get your head up ...
road still where
are you Modena sud? I wonder if you have any idea what it's like to play rock
and roll. They laugh at you,
they say you're gone and you're never coming back.Say
about you going straight
against a wall while
run full throttle.
(Thanks to francesca for this text)