Rasmus Nøhr — Vintertræk song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vintertræk" by Rasmus Nøhr.
Lyrics
Hvor kan man klage når man får fjorten dage i streg
Uden at se noget til solen eller noget til dig
Sove længe i min tomme seng, gemmer mig
Du er rejst fra en bydreng med flyskræk
Helt alene når jeg sidder i de sene timer
Med en stump melodi, ord der ikke rimer
Ikke sunget siden du fløj din vej
Alt for mørkt og trist uden dig
Kulden bider, timerne triller langsomt
Så tar' du på træk
Og mon min flyver langt mod syd går og savner MAI når hun er væk
På sit vintertræk
Til det bliver forår og det sjove foregår ta’r du væk
Til varme himmelstrøg på ryggen dér hvor livet er let
Jeg er bange for at flyve og der er lang vej
Med de sange jeg skal skrive for at klare mig
Nemt at glemme alt det slemme hjemme når du får sol
I Danmark drukner vi i snot og slud og vejr fra gajol
Så ta' en drink for mig ved pølen mens du bliver brun
Vil jeg rime sommersange til det bliver lunt
Kulden bider og timerne glider langsomt
Så ta’r du på træk
Og mon min flyver langt mod syd går og savner MAI
Når hun er væk
På sit vintertræk
Vi gir hinanden varmen til sommer
Når vi ligger nede i parken og blomstrer
Tiden går langsomt når du er væk
På dit vintertræk
Vi gir hinanden varmen til sommer
Når vi ligger nede i parken og blomstrer
Tiden går langsomt når du er væk
Tiden går langsomt når du er væk
På dit vintertræk
Tiden går langsomt når du er væk
Lyrics translation
Where can you complain when you get fourteen days off
Without seeing anything to the sun or anything to you
Sleep long in my empty bed, hiding
You've left an errand boy with fear of flying
All alone when I sit in the late hours
With a blunt melody, words that do not rhyme
Not sung since you flew your way
Too dark and Sad Without You
The cold bites, the hours trickle slowly
Then you're pulling
And I wonder if my plane goes far south and misses MAI when she's gone
On its winter move
Until spring comes and the fun goes on, you take off
To warm skies on your back where life is easy
I'm afraid to fly and there's a long way to go
With the songs I have to write to make it
Easy to forget all the bad at home when you get sun
In Denmark we drown in snot and sleet and weather from gajol
So have a drink for me at the pool while you get Brown
Will I rhyme summer songs until it gets snug
The cold bites and the hours slip slowly
Then you take a move
And I wonder if mine flies far south and misses MAI
When she's gone
On its winter move
We'll warm each other this summer
When we lie down in the park and Bloom
Time goes slow when you're gone
On your winter move
We'll warm each other this summer
When we lie down in the park and Bloom
Time goes slow when you're gone
Time goes slow when you're gone
On your winter move
Time goes slow when you're gone