Rasmus Nøhr — Regnvejr song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Regnvejr" by Rasmus Nøhr.
Lyrics
Elvis og cadilac, jeg siger mange tak
Sofie spørger om jeg er tørstig
En snaps og sommersol, for sild i sommerkjoler
Bornholm er rundere end rørvig
I solskind
De andre skreg af lykke
De sked frygten et stykke
Og hoppede nøgne ud fra klippen
Jeg blev alene der
Og krummede de tæer
Der ikke turde slippe den
Regnvejr
Nu er det regnvejr
Så kom efteråret
Cowboybuks på låret
Jeg blev bydreng helt alene
Jeg går og tænker på
Da jeg gik i stå
Og ikke turde springe
Med Sofie
Ved Opal søen
Regnvejr
Går gennem regnvejr, og samler mod
I regnvejr
Går gennem regnvejr
Reeegnvejr
Går gennem regnvejr og samler mod
I reeegnvejr
Går gennem regnvejr, jeg springer ud
Jeg håber næste sommer
Sofie gir en ommer
Så lover jeg at springe på hovedet
Sofie jeg springer ud på hovedet
Lyrics translation
Elvis and cadilac, I thank you very much
Sofie asks if I'm thirsty
A snaps and summer sun, for herring in summer dresses
Bornholm is rounder than rørvig
In the sunshine
The others screamed with happiness
They shat the fear a piece
And jumped naked off the cliff
I stayed alone there
And did those toes crumple
Who dared not drop it
Rainy
It's raining now
Then came autumn
Cowboys on the thigh
I became an errand boy all alone
I'm thinking about
When I stalled
And not daring to jump
With Sofie
At Lake Opal
Rainy
Going through the rain, gathering courage
In rainy weather
Going through rainy weather
Rainstorm
Going through the rain and gathering courage
In rainy weather
Going through the rain, I jump out
I hope next summer
Sofie's gonna do it
Then I promise to jump on my head
Sofie I'm gonna jump on my head