Rasmus Nøhr — Hash Eller Gas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hash Eller Gas" by Rasmus Nøhr.
Lyrics
Jeg vågnede i morges med frost i min tud
Det måtte jeg tag køligt for min ovn var gået ud Jeg klaprede på tænderen og blev lidt hvas
da det gik op for mig at jeg var løbet tør for gas
Jeg kigged i min krukke jeg var god for en hund
Der mangled 85 før jeg ku få det lidt lunt
I mørke tider må man låne sig frem
Jeg gik ned i cykelklubben der fik jeg klods engang
Pedalove bag disken han er min mand
Han lånte mig en hund og tog varelageret frem
Du skal lige se min vietnamesiske pot
Ovre i hjørnet sad en flok skoledrenge og spillede kort
Hash eller gas, hash eller gas
Mit skur er koldt og det er mit dilemma
For jeg vil helre ryge hash end slæbe gas hjemad
Jeg satte mig ned hos drengene og tændte op Da jeg så hvordan de spillede kom mit humør helt i top
Der er nemlig det at til spil er jeg mester
Jeg kan alle trickene og fik hurtigt fire esser
Alt for let blev drengene renset af De tog skoletaskerne på jeg sa fortsat god dag
Nu havde jeg hash i min pibe og penge til gas
Men dagen var ung og jeg var stadig ikke baske
Hash eller gas…
Jeg tog ud på Nemoland vejret var så flot
Tre velnærede pushere stod og spillede en pot
Undskyld må jeg være med min arm er godt nok lidt flov
Ja det må du gerne men vi spiller om en plov
Et par timer senere havde jeg guldkæder på
Desværre mine herrer jeg beklager men jeg bliver nødt til at gå
Jeg har en forretning som jeg skal passe
Jeg skal altså nå at fylde gas på min flaske
Nu havde jeg hash i mine lommer og penge til gas
Guld rundt om halsen og var godt tilpas
Sådan et opsving skal fejres med fed
Men der er kun en halv time til min gasmand lukker ned
Lyrics translation
I woke up this morning with frost in my spout
I had to cool off because my oven had gone out I clapped my teeth and got a little hissed
when I realized I had run out of gas
I looked in my jar I was good for a dog
There was no 85 before I could have it a little warm
In dark times you have to lend yourself
I went down to the bike club there I got clumsy once
Pedalove behind the counter he's my husband
He lent me a dog and took out the warehouse
I want you to see my Vietnamese pot
Over in the corner sat a bunch of schoolboys playing cards
Hash or gas, hash or gas
My shed is cold and that's my dilemma
Because I want to help smoke weed than drag gas home
I sat down with the boys and lit up when I saw how they played my mood came to the top
There is namely the fact that for games I am the champion
I know all the tricks and quickly got four aces
All too easily the boys were cleaned by they took the school bags on I SA continued good day
Now I had weed in my pipe and money for gas
But the day was young and I was still not basking
Hash or gas…
I went out on Nemoland the weather was so nice
Three well fed drug dealers were playing a pot
I'm sorry can I be with my arm a little embarrassed
Yes you can but we're playing for a plow
A few hours later I wore gold chains
Sorry gentlemen I'm sorry but I have to go
I have a business that I have to take care of
I have to fill my bottle with gas
Now I had hashish in my pockets and money for gas
Gold around his neck and was comfortable
Such a recovery should be celebrated in bold
But there's only half an hour till my gas Man Shuts Down