Rasmus Nøhr — Fra kæreste til grin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fra kæreste til grin" by Rasmus Nøhr.
Lyrics
De flotte fyre kredser om dig
Jeg ser, dem sende øjne din vej
Hvordan skal der bliver plads til dig og mig?
Nu går du i byen med dine pi’r
For sjovt og for at danse, hør her
Du dansede med mig engang, ikke mere
Jeg kan se i dine øjne, at du ikke mere er min
De andre drenge ved det godt
Fra kæreste til grin
Hvornår får du samlet mod nok, til at sige det ligeud
Er du bange for, at jeg skal blive vred
Eller for at se en mand tud'
Fra kæreste til grin.
Det' svært at holde ud og holde fast
Jeg holder med dit hold, men du spiller falsk
Det er som om, der er vendt op og ned på brast og last
Jeg kan se i dine øjne, at du ikke mere er min
De andre drenge ved det godt
Fra kæreste til grin
Hvornår får du samlet mod nok, til at sige det ligeud
Er du bange for, at jeg skal blive vred
Eller for at se en mand tud'
Vi plejed' at cykle sammen
Nu tager du din bil
Vi plejed' at lave mad sammen
Nu går jeg helt alene på grill
Jeg kan se i dine øjne, at du ikke mere er min
De andre drenge ved det godt
Fra kæreste til grin
Hvornår får du samlet mod nok, til at sige det ligeud
Er du bange for, at jeg skal blive vred
Eller for at se en mand tud'
Lyrics translation
The handsome guys are circling you
I see them sending eyes your way
How will there be room for you and me?
Now you go out with your pi'r
For fun and for dancing, listen
You danced with me once, not anymore
I can see in your eyes that you are no longer mine
The other boys know
From boyfriend to laugh
When do you get enough courage to say it straight
Are you afraid I'm gonna get angry
Or to see a man spout'
From boyfriend to laugh.
It's hard to hold on and hold on
I'm with your team, but you're a fake
It's like it's turned upside down on burst and cargo
I can see in your eyes that you are no longer mine
The other boys know
From boyfriend to laugh
When do you get enough courage to say it straight
Are you afraid I'm gonna get angry
Or to see a man spout'
We cared' to ride a bike together
Now you take your car
We cared ' to cook together
Now I'm going all alone on barbecue
I can see in your eyes that you are no longer mine
The other boys know
From boyfriend to laugh
When do you get enough courage to say it straight
Are you afraid I'm gonna get angry
Or to see a man spout'