Raphael — Sin Un Adios song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sin Un Adios" by Raphael.
Lyrics
Entre sombras siguiendo tus huellas.
Sin luna ni estrellas
por esta ciudad
ando solo de noche y de día
sin más compañía
que mi soledad,
soledad de no estar contigo.
Más negro castigo
nunca sentí,
vivir más amargo pesar
que la vida pasar
solo y sin ti.
No olvidaré que este amor de los dos,
a los dos se nos fue
sin un adiós,
sin un adiós…
Con el alma de cuerpo presente,
sonrío a la gente
lo mismo que un clon,
pues de luto por dentro y por fuera,
está la bandera
de mi corazón,
de sufrir me encuentro cansado
sin verte a mi lado,
no sé vivir,
ni sé si ponerme a rezar
o a los vientos gritar:
¡perdóname!
¡Perdóname! que este amor de los dos,
hasta el cielo se fue
sin un adiós,
sin un adiós…
¡Perdóname! que este amor de los dos,
hasta el cielo se fue
sin un adiós…
¡Adiós! ¡Adiós!
Lyrics translation
In the shadows, following in your footsteps.
No moon or stars
for this city
I walk alone at night and day
no more company
that my loneliness,
loneliness of not being with you.
More black punishment
I never felt,
live more bitter regret
let life pass
alone and without you.
I won't forget that this love of both of us,
we both left.
without a goodbye,
without a goodbye…
With body soul present,
I smile at people
the same as a clone,
for mourning inside and out,
there's the flag
from my heart,
from suffering I find myself tired
without seeing you by my side,
I don't know how to live,
I don't even know if I'm going to pray.
or to the winds scream:
Forgive me!
Forgive me! that this love of the two,
even the sky was gone
without a goodbye,
without a goodbye…
Forgive me! that this love of the two,
even the sky was gone
without a goodbye…
Goodbye! Goodbye!