Raphael — Il Y A Toujours song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Y A Toujours" by Raphael.
Lyrics
Il y a toujours des gens qui s’aiment
Et qui se retrouvent sur le quai
Ou l’on s’embrasse
Mais comme tu m’as manqu© D'autres qui ne savent ou aller
Il y a toujours un air d’orage
Et jours de pluie et jours mauvais
Juste une seconde pour t’enlacer
Et je te regarde passer
La-bas La-bas
Il y a toujours des rues en rouge
Et des campagnes de rage
Et de l’amours toujours bless© Et des enfants pour caresser
Il y a toujours une fanfare
Il y a toujours quelqu’un qui part
Dans les maisons dans les gares
Des avions qui n’arrivent jamais
La-bas La-bas
Au siecle des fum (c)es
Qu’il est loin le pays du lait et du miel
Jamais j’y arriverais sans toi
La-bas La-bas
Lyrics translation
There are always people who love each other
And who end up on the dock
Or we kiss
But as I missed others who do not know or go
There's always a stormy air
And rainy days and bad days
Just a second to hug you
And I'm watching you go by
La-bas La-bas
There are always streets in red
And campaigns of rage
And love always bless© and children to caress
There is always a marching band
There's always someone leaving.
In houses in railway stations
Planes that never arrive
La-bas La-bas
In the century of fum (c)es
That it is far away the land of milk and honey
I could never do it without you.
La-bas La-bas