Ramm — Si Te Quedas O Te Vas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Te Quedas O Te Vas" by Ramm.
Lyrics
Son dos
haciendo el amor
son buenos tiempos
es tan sencillo
cuando hay
amor
Son diez
o doce quizá
los que con un par de whiskys
creen al mundo salvar
Y yo solo contra el tiempo voy
ya cansado de esperar
a que aclares tus ideas
si te quedas o te vas
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
se que duele pero el ron me ayudara
si decides que te quedas o te vas
Y aquí
todos duermen ya y en otro lugar del mundo
la historia vuelve a empezar
y lo sé
no soy perfecto no que podría mejorar
y así seguiré mi vida
si te quedas o te vas
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
algún día el dolor se pasará
si!, si decides que te quedas o te vas
Oooohh! Oooohh!
O te vas
Oooohh! Oooohh!
No lo tomes personal
ya no me amenaces
la puerta es grande
y ahí esta
ve!
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
se que duele pero el ron me ayudara
si!, si decides que te quedas o te vas
Todos están borrachos
(si decides que te quedas)
pero siguen bailando
(si decides que te quedas)
o te vas…
(Gracias a Aliber García por esta letra)
Lyrics translation
There are two
making love
these are good times
it's so simple
when there is
love
That's ten.
or twelve maybe
those with a couple of whiskeys
they believe the world to save
And I just go against time
already tired of waiting
to clarify your ideas
if you stay or leave
Well, they're all enjoying
while they keep singing
well, don't think this world will stop.
if you stay or leave
Everybody's drunk.
but they're still dancing
I know it hurts but the rum will help me
if you decide to stay or leave
And here
everyone sleeps now and elsewhere in the world
the story begins again
and I know
I'm not perfect I couldn't improve
and so I will go on with my life
if you stay or leave
Well, they're all enjoying
while they keep singing
well, don't think this world will stop.
if you stay or leave
Everybody's drunk.
but they're still dancing
someday the pain will go away
yes! if you decide to stay or leave
Oooohh! Oooohh!
Or you leave
Oooohh! Oooohh!
Don't take it personal.
don't threaten me anymore.
the door is big
and there it is
go!
Well, they're all enjoying
while they keep singing
well, don't think this world will stop.
if you stay or leave
Everybody's drunk.
but they're still dancing
I know it hurts but the rum will help me
yes! if you decide to stay or leave
Everybody's drunk.
(if you decide to stay)
but they're still dancing
(if you decide to stay)
or you leave…
(Thanks to Aliber Garcia for this letter)