Rainhard Fendrich — Zweierbeziehung song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zweierbeziehung" by Rainhard Fendrich.
Lyrics
Jetz sitz ich wieder da un bin allein,
Wie hast du mir das nur antun knnen.
Ich trau mich gar nicht ins Kaffeehaus ume, weil sich sicher wieder abhaun ber
mi die
Gsichter. Immer war ich nur da Depperte da Blde, aber wie mit dir daherkommen
bin, is Ihnen die Lad obegfalln, da hams gschaut, neidisch sans gwesn, vom ersten
augenblick
Hab ich gewut, da neidisch san. Aber du hast mir gehrt, mir ganz allein.
Gestern hat mich ґs glck verlassen, du liegst am autofriedhof draussen,
dabei warst du Doch immer ois fr mi. I kann ma ґs weinen net verbeisen, was warst du fr a haes
eisen
berbleiben is nur a Haverie.
Nie werd ich den Tag vergessen. wie wir uns zum ersten Mal gesehn ham.
Es war Liebe
Auf den ersten Blick. Ich hab sofort gewut dich mu ich haben um alles auf der
Welt.
Am Anfang hat er noch Mucken gemacht der Herr Papa, aber dann is er schon
Aussegruckt mit die 1000der.
Und wieґsd dann vor mir gestanden bist mit deine breiten Reifen und deine
Schweinsledersitz, ein Bild fr Gtter.
Kannst dich noch erinnern, wie wir zum ersten Mal auf der Autobahn waren,
wir zwa ganz
Allein. Wie ma dem Porsche no bei 200 davonzogen san. Bei dir hat er die Gurken
ghabt
Der Herr Carrera.
I kann gar net verstehen, wi das hat passieren knnen. Die kurven hat do leicht
Vertragen. Naja vielleicht ht ich die 6 ¼ net trinken sollen, aber nach 6 ¼
is ma do no Net angsoffn, oda? berhaupt nix wr passiert, wenn net der blede BAum da gestanden
Wr, fr ein grnes Wien aso ein Bldsinn, sollns die Stauden woanders hinpflanzen.
Gar nix htts ma gemacht, wenns ma nur den Fhrerschein weggenommen htten, htte
Ma halt in wilder Ehe zusammengelebt, aber das ich dich jetzt um an Kilopreis
hergeben
Mu, das reit maґs herz auf.
Lyrics translation
Now I sit there again and am alone,
How could you do that to me?
I do not dare to go to the coffee house ume, because I'm sure
mi the
Gsichter. Always I was just DA Depperte da Blde, but how to get there with you
am, is obegfalln you the Lad, as hams gschaut, envious sans, I was, from the first
Just a moment
Did I know, because envious san. But you taught me, me alone.
Yesterday has left me happy, you lie at the car cemetery outside,
you were always ois fr mi. I ma ґs cry net verb iron can haes, what were you fr a
iron
berbleiben is only a Haverie.
I will never forget the day. how we first saw each other ham.
It was love
At first glance. I immediately wut you mu I have to do everything on the
World.
In the beginning he still made music the Lord Papa, but then he is already
Printed with the 1000's.
And how then you stood before me with your wide tires and your
Pig leather seat, a picture for Gtter.
Remember the first time we were on the highway,
we zwa quite
Alone. Like ma the Porsche no at 200 pulled away san. With you he has the cucumbers
in the hospital
The Lord Carrera.
I can understand gar net, wi that has can happen. The curves do has easy
Tolerate. Well maybe I should drink the 6 ¼ net, but after 6 ¼
is ma do no Net angsoffn, oda? at all Nix WR happens when net the blede tree stood there
Wr, for a grnes Vienna aso a nonsense, should plant the perennials elsewhere.
Gar Nix htts Ma made, if ma only the driving license taken away htten, htte
Ma halt in wild marriage lived together, but I you now around at Kilopreis
giving away
Mu, the riding maґ's heart on.