Rainhard Fendrich — In der Stille der Nacht song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "In der Stille der Nacht" by Rainhard Fendrich.

Lyrics

In der Stille der Nacht
Wenn der Mond in den Wolken
Seine Dienstreise macht
Gehen die Gedanken
In der Stille der Nacht
Wenn die Stunden verstreichen
Lass ich immer den gleichen Fragen und Gedanken lauf
Gehen meine Träume vielleicht zu weit
Kann das die Liebe sein
Die kommt und bleibt
Vielleicht vergeht sie bald
So wie sie erwacht
Wie der Mond vor dem Tag
Und ich steh und ich frag
Aber still, still bleibt die Nacht
In der Stille der Nacht
Wenn der Mond in den Wolken
Seine Dienstreise macht
Gehen die Gedanken auf
In der Stille der Nacht
Wenn die Stunden verstreichen
Lass ich immer den gleichen Fragen und Gedanken lauf
Gehen meine Träume vielleicht zu weit
Kann das die Liebe sein
Die kommt und bleibt
Vielleicht vergeht sie bald
So wie sie erwacht
Und ich steh und ich frag
Aber still, aber still, still bleibt die Nacht
Gehen meine Träume vielleicht zu weit
Kann das die Liebe sein
Die kommt und bleibt
Vielleicht vergeht sie bald
So wie sie erwacht
Wie der Mond vor dem Tag
Und ich steh und ich frag
Aber still, still bleibt die Nacht

Lyrics translation

In the silence of the night
When the moon is in the clouds
Makes his business trip
Go the thoughts
In the silence of the night
When the hours pass
Let me always run the same questions and thoughts
My dreams may go too far
Can this be love
That comes and stays
Maybe it will pass soon
Just as she wakes up
Like the moon before the day
And I stand and I ask
But still, still the night remains
In the silence of the night
When the moon is in the clouds
Makes his business trip
The thoughts go on
In the silence of the night
When the hours pass
Let me always run the same questions and thoughts
My dreams may go too far
Can this be love
That comes and stays
Maybe it will pass soon
Just as she wakes up
And I stand and I ask
But still, but still, still the night remains
My dreams may go too far
Can this be love
That comes and stays
Maybe it will pass soon
Just as she wakes up
Like the moon before the day
And I stand and I ask
But still, still the night remains