Rainhard Fendrich — Für jetzt und für immer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Für jetzt und für immer" by Rainhard Fendrich.
Lyrics
Sie foan fost togtäglich gemeinsam im Bus
Is irgendwie möglich a hamlicher Kuss
Die Lehrer dagegen, die Eltern kan Schimmer
So woas scho imma
Auf amoi do sogt sie i bin völlig am End
Mei Vota daschlogt mi, mit 16 a Kind
Sie brauchat net vü nur a Bett in an Zimma
Jetzt und für immer
Er nimmts bei da Hond und sogt ois guat und schen
I bin no so jung des muaß jeda vastehn
I schlog ned gonz afoch mei Zukunft in Trümmer
Jetzt und für immer
Da Vota hots gschlogn und de Mutta hot gspuckt
Und unta ihrm Mogn hots des erste Moi zuckt
Wir zwa wir bleibn zom wird a ois no vü schlimma
Jetzt und für immer
Jetzt und für immer
Egal wer uns wehtuat egal wos passiert
De Kroft in ihrm Bauch hots ihr Lebn no ned gspiat
Sie fühlt si so guat mit zwa Herzn an Bluat
Jetzt und für immer
Jetzt und für immer
Die Nächte woan mühsom de Toge woan leer
A Kind ohne Vota wiegt doppelt so schwer
Wann wer kumman is hot sie n hoid gschobn ausm Zimma
Am liabstn für immer
Vü Männer san kumman ned ana is bliebn
Ois hom’s ihr gnumman a de Lust an ihrm Lebn
Auf amoi wird’s kälter und dunkler im Zimma
Jetzt und für immer
Da Vota hots gschlogn und de Mutta hot gspuckt
Sie konn nimma vire und sie wü nimma zruck
Des mochat des ollas um vüles no schlimma
Jetzt und für immer, jetzt und für immer
Zu vü hom ihr weh tau zuvü is passiert
So schnö ma de Kroft hot so schnö mas valiert
Auf amoi wird’s kälter und dunkler im Zimma
Jetzt und für immer, jetzt und für immer
Zu vü hom ihr weh tau zuvü is passiert
So schnö ma de Kroft hot so schnö mas valiert
Auf amoi wird’s kälter und dunkler im Zimma
Jetzt und für immer, jetzt und für immer
Sie foan fost togtäglich gemeinsam im Bus
Is irgendwie möglich a hamlicher Kuss
Die Lehrer dagegen, die Eltern kan Schimmer
So woas scho imma, so woas scho imma
Lyrics translation
You foan fost togtäglich together in the Bus
Is somehow possible a hamlicher kiss
The teachers against, the parents kan shimmer
So woas scho imma
On Amoi do she sucks I'm totally at the End
Mei Vota daschlogt mi, with 16 a child
She brauchat net vü only a bed in an Zimma
Now and forever
He takes with da Hond and SOGs OIS guat and schen
I'm no so young by the muaß jeda vastehn
I schlog ned gonz afoch mei future in debris
Now and forever
Since Vota hots gschlogn and de Mutta hot gspuckt
And unta IHRM Mogn hots of the first Moi twitches
Wir Zwa wir bleibn zom wird a OIS no vü schlimma
Now and forever
Now and forever
No matter who hurt us no matter WOS happens
De Kroft in her belly hots your Lebn no ned gspiat
She feels so good with Zwa Herzn at Bluat
Now and forever
Now and forever
The nights woan mühsom de Toge woan empty
A child without Vota weighs twice as heavy
When and who is kumman is hot n hoid gschobn measure Zimma
On liabstn forever
Get men's san kumman ned ana is bliebn
OIS Hom's her gnumman a de Lust in her life
On amoi it gets colder and darker in the room
Now and forever
Since Vota hots gschlogn and de Mutta hot gspuckt
You could nimma vire and desert nimma zruck
The mochat of the ollas to vüles no schlimma
Now and forever, now and forever
Happened to get hom hurt her dew zuvü is
So schnö ma de Kroft hot so schnö mas valiert
On amoi it gets colder and darker in the room
Now and forever, now and forever
Happened to get hom hurt her dew zuvü is
So schnö ma de Kroft hot so schnö mas valiert
On amoi it gets colder and darker in the room
Now and forever, now and forever
You foan fost togtäglich together in the Bus
Is somehow possible a hamlicher kiss
The teachers against, the parents kan shimmer
So woas scho imma so woas scho imma