Rainer Von Vielen — Sicher ist sicher song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sicher ist sicher" by Rainer Von Vielen.
Lyrics
Mit Kameras das Klo bewachen — Sicher ist Sicher
Wer weiß was dort die Gäste machen — Sicher ist Sicher
Die Bomben schon im Kopf entschärfen — Sicher ist Sicher
Den Keller voll mit Notkonserven — Sicher ist Sicher
Sicherheitshalber, halb sicher, halb Hype
Bisher waren die Anderen dran,
Nun zu Dir, jetzt mal zu Dir:
Wir nehmen Dich beim Wort.
Jeden der sein Wort nicht hält,
Schicken wir wortlos fort — Sicher ist Sicher
Die Kleinkinder gerade biegen — Sicher ist Sicher
Die Köpfe mit der Angst versiegeln — Sicher ist Sicher
Bei Liebe ein Vertrag gemacht — Sicher ist Sicher
Damit sich teilt, was sich verkracht — Sicher ist Sicher
Sicherheitshalber, halb sicher, halb Hype
Bisher waren die Anderen dran,
Nun zu Dir, nun zu Dir, Jetzt mal zu Dir, nun Du!
Wir nehmen dich beim Wort
Für Wort für Wort für Wort.
Du kommst mit Menschen nicht zurecht? — Ja oder Nein?
Du passt in keinen Verein? — Ja oder Nein?
Schon beim Gedanken an Bindung wird dir schlecht?- Echt?
Lass uns dein Adapter sein.
Zu Milliarden Menschen,
6, 75 Milliarden Menschen.
Wir nehmen dich beim Wort
Für Wort für Wort für Wort.
Jeden der sein Wort nicht hält,
Schicken wir wortlos fort — Sicher ist Sicher
Lyrics translation
Guarding the toilet with cameras-safe is safe
Who knows what the guests are doing there-safe is safe
Defuse the bombs in your head — safe is safe
The basement full of emergency canned food-safe is safe
Half safe, half Hype
So far it was the others,
Now to you, now to you:
We take you at your word.
Anyone who does not keep his word,
Let's send away without a word-safe is safe
Bending the toddlers straight — safe is safe
Seal the heads with fear-safe is safe
When Love made a contract-sure is safe
To share what is wrong-safe is safe
Half safe, half Hype
So far it was the others,
Now to You, now You, Now You, now You!
We take you at your word
For word for word for word.
You can't cope with people? - Yes or no?
You do not fit into any club? - Yes or no?
Already at the thought of attachment you become bad?- Really?
Let's be your Adapter.
To Billions Of People,
6, 75 Billion People.
We take you at your word
For word for word for word.
Anyone who does not keep his word,
Let's send away without a word-safe is safe