Radiovintage — L'Acquario song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Acquario" by Radiovintage.
Lyrics
Sono in un acquario e devo respirare
sono in un acquario e vorrei respirare
non ho pi? tempo, no, non ho pi? tempo devo andare
sono in un acquario dal quale voglio uscire
Vivo in un mondo dove? tutto bello
tutto ci? che mi circonda? al posto giusto
non m’importa voglio uscire ormai mi sono accorto
che tutto quello che mi attornia, che mi abbaglia? falso
Siamo in un acquario c'? chi sta a guardare e invece chi si da da fare
siamo in un acquario ma dobbiamo imparare a respirare
non servono lezioni ne pozioni per guardarsi e per capire
che siamo in un acquario e cerchiamo tutti quanti il mare… il mare…
Ho spaccato il vetro di questo labirinto ceco
ho spaccato il vetro di questo mondo ovattato
e per la prima volta ho chiuso gli occhi e ho respirato
per la prima volta ho aperto gli occhi ed ho trovato te… solo te.
Siamo in un acquario c'? chi sta a guardare e invece chi si da da fare
siamo in un acquario ma dobbiamo imparare a respirare
non servono lezioni ne pozioni per guardarsi e per capire
che siamo in un acquario e cerchiamo tutti quanti il mare… il mare…
…il mare… il mare… il mare…
Ed ho trovato un mondo dove tu non devi stare sempre a bocca aperta
un mondo colorato che si muove silenzioso come una farfalla
un mondo che siam tutti primi non ci son secondi ne chi ha perso o ha vinto
un mondo che non esiste ma che io ho dipinto
Siamo in un acquario dal quale si pu? uscire
siamo in un acquario dal quale puoi scappare
stringi forte le mie mani ora puoi fuggire
siamo in un acquario e cerchiamo tutti il mare.
Lyrics translation
I'm in an aquarium and I need to breathe
I'm in an aquarium and I'd like to breathe
I have no pi? time, no, I have no more? time I have to go
I'm in an aquarium I want to get out of
I live in a world where? all beautiful
everything there? what's around me? in the right place
I don't care I want to go out now I noticed
that everything that surrounds me, that dazzles me? False
Are we in an aquarium there? who is watching and who is doing
we're in an aquarium but we have to learn to breathe
you don't need lessons or potions to look at yourself and to understand
that we're in an aquarium and we're all looking for the sea ... the sea…
I broke the glass of this Czech maze
I broke the glass of this muffled world
and for the first time I closed my eyes and breathed
for the first time I opened my eyes and Found You ... Only you.
Are we in an aquarium there? who is watching and who is doing
we're in an aquarium but we have to learn to breathe
you don't need lessons or potions to look at yourself and to understand
that we're in an aquarium and we're all looking for the sea ... the sea…
... the sea ... the sea ... the sea…
And I've found a world where you don't have to keep your mouth shut
a colorful world that moves silent like a butterfly
a world that we are all first there are no seconds or who lost or won
a world that does not exist but that I have painted
Are we in an aquarium from which you can? exit
we are in an aquarium from which you can escape
hold my hands tight now you can escape
we're in an aquarium and we're all looking for the sea.