Radiopilot — Schmetterling song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schmetterling" by Radiopilot.
Lyrics
Du erzählst wie es war
Und ich höre dir zu
Du verlierst den Faden
Ich genauso wie du
Du schließt deine Augen
Schaust mich nicht an
Wir merken nun beide
Diese Zeit war zu lang
Doch es ist immer noch ein Schmetterling
Wenn ich seh wie du singst
Auch ein Körper ohne Flügel
Weder rechts noch links
Ist ein Schmetterling
Wenn der Wind dir den Atem nimmt
Und dann zurück zum Anfang bringt
Du schaust hinaus
Schaust hinaus
Wenn der Wind dir den Atem nimmt
Dich in Gedanken zu mir bringt
Du schaust hinaus
Oh schaust hinaus
Du erzählst wie es war
Und ich höre dir zu
Ich stell keine Fragen
Fühl genauso wie du
Du fängst an zu schweigen
Weiß nicht ob ich’s kann
Es gibt nichts zu klär'n
Wir fangen von vorne an
Es ist immer noch ein Schmetterling
Wenn ich seh wie du singst
Auch ein Körper ohne Flügel
Weder rechts noch links
Ist ein Schmetterling
Schmetterling
Wenn der Wind dir den Atem nimmt
Und dann zurück zum Anfang bringt
Du schaust hinaus
Schaust hinaus
Wenn der Wind dir den Atem nimmt
Dich in Gedanken zu mir bringt
Du schaust hinaus
Oh schaust hinaus
Wenn der Wind dir den Atem nimmt
Und dann zurück zum Anfang bringt
Du schaust hinaus
Schaust hinaus
Wenn der Wind dir den Atem nimmt
Dich in Gedanken zu mir bringt
Du schaust hinaus
Oh schaust hinaus
Lyrics translation
You tell how it was
And I listen to you
You lose the thread
I just like you
You close your eyes
Don't look at me
We now notice both
This time was too long
But it's still a butterfly
When I see you singing
Even a body without wings
Neither right nor left
Is a butterfly
When the Wind takes your breath away
And then brings back to the beginning
You look out
Look out
When the Wind takes your breath away
Brings you to me in thought
You look out
Oh look out
You tell how it was
And I listen to you
I ask no questions
Feel just like you
You begin to be silent
Don't know if I can
There is nothing to explain
We start from the beginning
It's still a butterfly
When I see you singing
Even a body without wings
Neither right nor left
Is a butterfly
Butterfly
When the Wind takes your breath away
And then brings back to the beginning
You look out
Look out
When the Wind takes your breath away
Brings you to me in thought
You look out
Oh look out
When the Wind takes your breath away
And then brings back to the beginning
You look out
Look out
When the Wind takes your breath away
Brings you to me in thought
You look out
Oh look out