Radiodervish — Babel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Babel" by Radiodervish.
Lyrics
Testo: Nabil Salameh — Michele Lobaccaro -Michele Salvemini
Vedi amore mio
Hanno rubato la luce del cielo
Il mio esilio
E' questa terra
Ormai senza piet?
Se fossi vento
Traccerei un sentiero
Che porta alla primavera
Tace Sheherezade
Infinita nostalgia
Rabbia
Di sabbia d’Arabia in gabbia
Chi comanda non cambia
Ti tender? una mano ma che sanguina
Mette i suoi uomini
Nella sala comandi ma
Se vuole il cuore tu non lasciare che l’abbia
Prendilo per i capelli
Rendi i ribelli fratelli
Butta i granelli negli occhi
Dei satelliti
Meriti pi? della faccia finta pi?
Della gente tinta che
Continua a dire troppe falsit? su di te
La sera? rimasta senza le stelle
E' tempo degli dei del ferro
Gli angeli hanno abbandonato la terra
Smisurato silenzio
Gioisca colui che riesce a vedere la luce nell’oscurit?
E toccare l’alba nelle gocce di rugiada
Gioisca colui che desidera ancora dal cielo
Un varco per la speranza
E non rimangono che nuvole di polvere
Cumuli di colpe che un golpe si fanno assolvere
Il vento soffia dall’ovest e gi? diffonde
Le solite menzogne che sparano dal fronte
Chi sta lontano distratto
Da uno schermo che? piatto
D’un tratto non sa che rispondere
Ma chi? civile ci vive tra le bombe
Crollano le forze aumentano le collere
La sera? rimasta senza le stelle
E' tempo degli dei del ferro
Gli angeli hanno abbandonato la terra
Smisurato silenzio
Gioisca colui che riesce a vedere la luce nell’oscurit?
E toccare l’alba nelle gocce di rugiada
Gioisca colui che desidera ancora dal cielo
Un varco per la speranza
Lyrics translation
Lyrics: Nabil Salameh-Michele Lobaccaro-Michele Salvemini
See my love
They stole the light of the sky
My exile
It's this land
No mercy now?
If I were wind
I would trace a path
Leading to spring
Hace Sheherezade
Endless nostalgia
Anger
Of Arabian sand in cage
Who commands does not change
Ti tender? a hand but bleeding
He puts his men
In the command room but
If he wants the heart you don't let him have it
Take it by the hair
Make the rebels brothers
Throw the grains in your eyes
Of satellites
Do you deserve pi? of the fake face pi?
Of the dyed people who
Do you keep saying too much falsehood? about you
In the evening? left without the stars
It's time for the Iron gods
The Angels have forsaken the Earth
Immeasurable silence
May he rejoice who can see the light in the darkness?
And touch the dawn in the dew drops
Let the one who still desires from heaven rejoice
A gateway to hope
And there are only clouds of dust left
Heaps of guilt that a coup is acquitted of
The wind blows from the West and gi? spread
The usual lies that shoot from the front
Who is far away distracted
From a screen what? dish
Suddenly he doesn't know what to answer
But who? civilian lives there among the bombs
They collapse the forces they increase the anger
In the evening? left without the stars
It's time for the Iron gods
The Angels have forsaken the Earth
Immeasurable silence
May he rejoice who can see the light in the darkness?
And touch the dawn in the dew drops
Let the one who still desires from heaven rejoice
A gateway to hope