Radio Futura — En el Chino (En Directo) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En el Chino (En Directo)" by Radio Futura.
Lyrics
Un artista quería
dárselas de fino
en el chino
la vecina discute
con acento latino
porque el gato de la vieja
no le deja dormir
en el chino
Hoy hay bronca segura
en la tienda de vino
en la oscura bodega
la muchacha precoz
pasará Navidad
sin regalo otra vez
en el chino.
en el chino.
Qué asombrosa palidez de pergamino
que distancia puede haber
del cantón al ojo chino
chino, chino
sigue tu camino.
Manos, manos, cuidao con la cartera
soy amigo del silencio
no se puede pasar
lenguas, lenguas, tejiendo una red
de fronteras, nadie puede parar
de engañar.
En el chino.
En el chino.
Qué asombrosa palidez de pergamino
¿qué distancia puede haber
del cantón al ojo chino?.
chino, chino
sigue tu camino.
Se oye el grito de fuego
por las calles del chino
hay un loco borracho
con el rostro encendido
persiguiendo al fantasma
de la Guerra Civil.
En el chino
En el chino.
En el mismo corazón
de la ciudad.
Lyrics translation
An artist wanted
give it to him fine
in Chinese
the neighbor discusses
with Latin accent
because the old cat
he won't let him sleep.
in Chinese
Today there is a sure fight
in the wine shop
in the dark cellar
the precocious girl
Christmas will pass
no gift again
in Chinese.
in Chinese.
What an amazing pallor of parchment
what distance can there be
from Canton to Chinese eye
Chinese, Chinese
go your way.
Hands, Hands, take care with the wallet
I am a friend of silence
you can't pass
tongues, tongues, weaving a net
of borders, no one can stop
to cheat.
In Chinese.
In Chinese.
What an amazing pallor of parchment
how far can there be
from the canton to the Chinese eye?.
Chinese, Chinese
go your way.
You can hear the fire cry
through the streets of chino
there's a crazy drunk
with the face on
chasing the ghost
Civil War.
In Chinese
In Chinese.
In the same heart
from the city.