Radicanto — Pupa di cera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pupa di cera" by Radicanto.
Lyrics
Vole dije e vole
Da Pantano vène a chiòve
Da Pantano vène l’acqua
Fa lu core ticche tacche
Janne Janne Janne
Sime cumpare de San Giuanne
E si nen me dai a figghiete
J' nen te chiamaje mamma
Stava 'n ome a San Sevère
Ch’appicciàva li cannèle;
l’appicciàva tanta belle:
jàcure, spìngule e ziarelle.
Jamme jamme jamme
Pupa di cera la tane mamme!
Come ci vota e come ci mena,
ci assumègghia 'na pupa di cera.
Ci ni jàme a San Sevère,
ritrattame 'sta pupa di cera.
Ci ni jàme a San Giuvanne:
pupe di cera nin ci ni stanne.
E qua mo n'è 'sciuta vuna,
'n fa l’amore cu nisciùne.
Sta 'na sora maritàta
Culla faccia struppiàta.
E la mamma sta sicura,
m’adda fa' la fricatura.
E j' culli lazzaruni
L’aja dice li canzuni.
Lyrics translation
Fly I said Fly
From Pantano vène to chiòve
From The Swamp comes the water
Fa Lu core ticking notches
Janne Janne Janne
Sime purchase of San Giuanne
And yes Nen give me to figghiete
J'nen Te chiamaje mamma
He was in ome at St severe
That stuck them cinnamon;
the glue was so beautiful:
jàcure, spìngule and newspapers.
Jamme jamme jamme
Wax Pupa La tane mamme!
How he votes us and how he leads us,
we hired a wax pupa.
Ci ni jàme a San severe,
take that wax pupa back.
Ci ni jàme a San Giuvanne:
wax pupae nin ci ni stanne.
And here's where it's gone.,
don't make love to nisciùne.
Sta'na sister maritàta
Cradle face struppiata.
And mom is sure,
m'adda do the fricatura.
And J ' cradles lazzaruni
The Hague says Li canzuni.