Рада & Терновник — На Земле Обетованной song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На Земле Обетованной" by Рада & Терновник.
Lyrics
На Земле Обетованной проживают семь старушек
Голоса их слаще меда, очи их с рожденья слепы,
Но когда они садятся у распахнутой калитки
И поют чудные песни, птицы прилетят их слушать.
За оградою морозы, и зима с весною бьются
Над седыми головами птицы пляшут да смеются.
Унося последний камень от Земли Обетованной
Обойдет их злобный ветер и зажжется свет извечный
В их глазах синее неба, в их руках нежнее лета
Голоса их ясной песней с солнцем, радугой сольются
Над седыми головами птицы пляшут да смеются.
Мимо них проскачут кони, разбросав по небу вьюгу,
А над ними солнце светит, да хранит их теплый ветер
В их руках цветут жасмины, их улыбки людям радость
Очи их не видят солнца — солнце в их груди заснуло
Голоса их над землею светлым дождиком прольются
Над седыми головами птицы пляшут да смеются.
Lyrics translation
Seven old women live in the Promised Land
Their voices are sweeter than honey, their eyes are blind from birth,
But when they sit down at the open gate
And they sing wonderful songs, and the birds will come to listen to them.
Outside the fence frosts, and winter and spring fight
Birds dance and laugh over their grey heads.
Taking the last stone from the Promised Land
The evil wind will bypass them and the eternal light will be lit
Their eyes are bluer than the sky, their hands are softer than summer
Their voices will merge in a clear song with the sun and the rainbow
Birds dance and laugh over their grey heads.
Horses will ride past them, scattering a Blizzard across the sky,
And above them the sun shines, so keep them warm wind
In their hands, Jasmine flowers bloom, their smiles are joy to people
Their eyes do not see the sun — the sun has fallen asleep in their Breasts
Their voices will fall like light rain over the land
Birds dance and laugh over their grey heads.