Рада & Терновник — Липкие пальцы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Липкие пальцы" by Рада & Терновник.
Lyrics
Липкие пальцы в облако влипли
В венах текла загустевшая кровь
И шелестело голосом сиплым
Здравствуй, милый, я твоя зазноба
Я твоя боль
Завтра мы будем кому-то молиться
Чтобы в глазу не застыла водица
Озверевшие звери поверили в нас
И у наших ног ожидают приказ
Нет осиновых кольев и ведьмам потеха
Стены трясутся от громкого смеха
Стекла в дому поседев помутнели
Завтра лето — значит начнутся метели
Значит огонь заберется по склону
И колючие молнии прорежут ладони
И начертят новую линию смерти
Значит встанет потеха очумевшему сердцу
Ошалевшие, незваные
Гости в дом — хозяин на улицу
Сквозь метель идет — сутулится
Глазки мокрые — ноги ватные
А спираль развернулась — ударила в глаз
Затвердела земля на морозе
Без вина виноградные гроздья
Плоть алкали — вином заливали
Только буквы свернулись пушистым листочком
Набухали угли, прорастали строчки
Между писем летел опостылевший ветер
Уносился пепел в надувной карете
До рассвета жили, а потом старели,
А потом сжигали, а потом горели,
А потом пытались помереть, да поздно —
Заблудили нас блудливые звезды.
Lyrics translation
Sticky fingers in the cloud stuck
Thick blood flowed in his veins
And rustled in a hoarse voice
Hello, honey, I'm your sweetheart
I am your pain
Tomorrow we will pray to someone
So that the water doesn't freeze in your eye
The savage beasts believed in us
And at our feet they are waiting for an order
No aspen stakes and witches are fun
The walls shake with loud laughter
The Windows in the house turned gray and clouded
Tomorrow is summer — so snowstorms will begin
So the fire will go up the slope
And prickly lightning will cut through your palms
And draw a new line of death
So there will be fun for the maddened heart
Dazed, uninvited
Guests in the house-the owner on the street
Through a snowstorm goes-slouches
My eyes are wet and my legs are wadded
And the spiral unfolded-hit in the eye
The ground hardened in the cold
Without wine grapes
The flesh was alkali-filled with wine
Only the letters curled up into a fluffy leaf
Coals swelled, lines sprouted
The wind was blowing between the letters
The ashes were carried away in an inflatable carriage
They lived until dawn, and then they grew old,
And then burned, and then burned,
And then they tried to die, but it was too late —
The prodigal stars have led us astray.