Рада & Терновник — Цветные игрища song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Цветные игрища" by Рада & Терновник.
Lyrics
Цветные игрища цветные сны
Цветами бредит голубая роща
И каждое слово любви
В преддверьи зимы
Слетая с холодных губ обернется ложью
Бездомная ложь покрывает дома
По городу бродит, стонет и воет
Бездомная ложь серым облаком сна
Опускаясь на душу, достает до дна
И манит сердце печалью о вечном покое
Белый снег покрывает постель
В преддверии вечной зимы
Что теплее снега
И грязный лед в сердце наших детей
Станет символом вечного лета
Время садов отлетело в безмолвную даль
Где ты, вечное лето?
Время снимать урожай
Собирать печаль
С веток стекающих вверх
Бесконечного света
В твоих глазах каждый день умирает любовь
За окном умирает лето
Бредет по дороге вечный странник
В белом хитоне мертвого света
Руины лица занесены песком
Руки кольца сомкнулись невечным сном
Снегом летит вечная память
Стремление жить ветром и пламенем
Lyrics translation
Color games color dreams
The blue grove is delirious with flowers
And every word of love
On the eve of winter
Flying from cold lips will turn into a lie
Homeless lies cover homes
He wanders around the city, moaning and howling
Homeless lies as a gray cloud of sleep
Sinking to the soul, reaches to the bottom
And beckons the heart with the sadness of eternal rest
White snow covers the bed
On the eve of eternal winter
What is warmer than snow
And dirty ice in the hearts of our children
It will become a symbol of eternal summer
The time of the gardens flew away into the silent distance
Where are you, eternal summer?
Time to harvest
Collect sadness
From branches flowing up
Infinite light
Love dies in your eyes every day
Summer is dying outside the window
The eternal wanderer wanders along the road
In a white chiton of dead light
The ruins of the face are covered with sand
The ring's hands closed in an eternal sleep
Snow flies eternal memory
The desire to live by wind and fire