Рада Рай — За дальнею околицей song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "За дальнею околицей" by Рада Рай.
Lyrics
За дальнею околицей,
За молодыми вязами,
Мы с милым, расставаясь,
Клялись в любви своей.
И были три свидетеля:
Река голубоглазая,
Березонька пушистая,
Да звонкий соловей.
Уехали милый надолго,
Пошёл на бой с врагами он,
Пришла зима холодная,
Мороз залютовал.
И стройная берёзонька
Поникла, оголённая,
Замёрзла речка синяя,
Соловушка пропал.
Пропали три свидетеля —
Три друга у невестушки,
И к сердцу подбирается
Непрошенная грусть.
А милый с фронта дальнего
Всё пишет в каждой весточке:
«Ты не тоскуй, любимая,
С победой возвращусь».
Промчатся вьюги зимние,
Минуют дни суровые,
И всё кругом наполнится
Весёлою весной.
И стройная берёзонька
Листву оденет новую,
И запоёт соловушка
Над синею рекой.
Lyrics translation
At the far edge of the village,
The young elms,
We are with the sweet, parting,
They swore their love.
And there were three witnesses:
Blue-eyed river,
The birch fluffy,
Yes, a ringing Nightingale.
Gone for a long time dear,
Went to fight with the enemy he,
Winter came cold,
Frost saluted.
And a slender birch tree
Drooping, naked,
Frozen river blue,
Nightingale was gone.
Three witnesses are missing —
Three friends at the bride's,
And it gets to your heart
Unbidden sadness.
And the cute one from the far front
Everything is written in every news item:
"Don't be sad, my love,
I will return with a victory."
Will fly the blizzards of winter,
Pass by days of severe,
And everything will fill up
Fun in the spring.
And a slender birch tree
Leaves will wear a new one,
And the Nightingale will sing
Over the blue river.