Рада Рай — Прости, мама song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прости, мама" by Рада Рай.
Lyrics
Ой ты, мама, прости, родимая,
Что домой прихожу на зорюшке,
За любовь мою не суди меня,
Не сули мне беды и горюшка
Нынче снова за тихой реченькой,
Под густыми резными вязами,
Обещая мне счастье вечное,
Ждёт в ночи меня ясноглазый мой
Не сбежать мне от этой любви,
Не могу, не могу иначе я!
Знать, судьбою мне так назначено,
Ты прости и благослови!
Я к губам его, ненаглядного,
Как лоза, потянулась к солнышку
Никому вовек не отдам его,
Выпью счастье своё до донышка
Ой ты, мама, прости, родимая,
Быть мне век в долгу неоплаченном…
В ночь горячую отпусти меня,
На плече твоём дай, поплачу я…
Lyrics translation
Oh, mother, I'm sorry, darling,
That home come on truske,
For my love don't judge me,
Do not promise me trouble and bitterness
Today again for a quiet river,
Under the thick carved elms,
Promising me eternal happiness,
My bright eyes are waiting for me in the night
I can't escape this love,
I can't, I can't help it!
To know that my destiny is so appointed,
You forgive and bless!
I to the lips of his beloved,
Like a vine reaching for the sun
I will never give it to anyone,
I'll drink my happiness to the bottom
Oh, mother, I'm sorry, darling,
To be a century in debt unpaid…
On a hot night let me go,
On your shoulder let me cry…