Рада Рай — Помоги, Боже song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Помоги, Боже" by Рада Рай.
Lyrics
Однажды я ушла за родной порог
Выйдя на одну из тысячи дорог
И теперь чужое небо надо мной
Боже, помоги мне, я хочу домой.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Ты моё запусти.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Боль мою отпусти.
Как же отыскать из тысячи дорог
Ту одну мою что меня ведёт
В череде следов как ни прочитать
Самый верный путь где его искать.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Ты моё запусти.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Боль мою отпусти.
Скоро я вернусь к дому своему
Богу помолюсь за всех кого люблю
Я своей земле низко поклонюсь
И у стен родных в голос разревусь.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Ты моё запусти.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Боль мою отпусти.
Lyrics translation
Once I went beyond my own threshold
Going out on one of a thousand roads
And now a strange sky is above me
God help me, I want to go home.
God help me, only you can
Find a home for a lonely bird
Nowhere to go, a fresh wind in the heart
You run mine.
God help me, only you can
Find a home for a lonely bird
Nowhere to go, a fresh wind in the heart
Let go of my pain.
How do I find a thousand roads
The one that leads me
In a series of tracks no matter how you read it
The surest way is where to look for it.
God help me, only you can
Find a home for a lonely bird
Nowhere to go, a fresh wind in the heart
You run mine.
God help me, only you can
Find a home for a lonely bird
Nowhere to go, a fresh wind in the heart
Let go of my pain.
Soon I will return to my home
I will pray to God for everyone I love
I will bow low to my land
And at the walls of my family, I will cry aloud.
God help me, only you can
Find a home for a lonely bird
Nowhere to go, a fresh wind in the heart
You run mine.
God help me, only you can
Find a home for a lonely bird
Nowhere to go, a fresh wind in the heart
Let go of my pain.