Рада Рай — Я тобою уже не болею song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я тобою уже не болею" by Рада Рай.
Lyrics
Заблудилась, не видно дороги назад,
И неважно, кто прав — ну, а кто виноват,
Надоело стучаться в закрытую дверь,
Остаётся лишь взять себя в руки теперь
Это было во сне и останется сном,
Никогда ничего не бывает «потом»:
То, что было мечтой, оказалось ничем —
Значит, время пришло уходить на совсем
Я тобою уже не болею,
За собою сжигаю мосты,
Я смогу без тебя, я сумею,
И другой — только жаль, что не ты,
Будет самым желанным и нежным,
И всегда будет рядом со мной…
Я осталась такой же, как прежде —
Но уже не болею тобой!..
Равнодушье в глазах, пустота на душе:
Поздно что-то менять, всё случилось уже,
Я хочу, чтобы ты был счастливым всегда,
По-хорошему вспомни меня иногда!
Lyrics translation
I'm lost, I can't see my way back,
And it doesn't matter who is right-well, who is guilty,
I'm tired of knocking on a closed door,
All I can do is pull myself together now
It was a dream and it will remain a dream,
Nothing is ever "later":
What had been a dream turned out to be nothing —
So, the time has come to leave for good
I'm not sick of you anymore,
I burn bridges behind me,
I can do it without you, I can do it,
And the other — just wish it was you,
It will be the most desirable and tender,
And will always be there for me…
I remained the same as before —
But I'm not sick of you anymore!
Indifference in the eyes, emptiness in the soul:
It's too late to change anything, everything has already happened,
I want you to be happy always,
Remember me well sometimes!