Rabenschrey — Pfaffenlied song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pfaffenlied" by Rabenschrey.
Lyrics
Pfaff hüt seine Schäfelein,
denkt sich im Herzen sind sie rein.
Doch hinter der verschlossenen Tür,
benehmen sie sich wie manch Getier.
Einmal im Jahr treten sie ein ins Gotteshaus
mit kleinem Kreuzchen um den Hals,
kehren den frommen Christ sie raus.
Welch' eine Verlogenheit
versteckt sich da im Christenkleid.
Müsst ich mich so im Spiegel sehen,
bei Gott dann würd' es mir vergehen.
Einmal im Jahr treten sie ein ins Gotteshaus
mit kleinem Kreuzchen um den Hals,
kehren den frommen Christ sie raus.
Lucifuge rufucale
Einmal im Jahr treten sie ein ins Gotteshaus
mit kleinem Kreuzchen um den Hals,
kehren den frommen Christ sie raus.
Die zehn Gebote verklingen hier,
gern kehren sie vor andrer Tür.
Oh Odin seltsam Dinge 's gibt,
da ist mein Heil mir vielfach lieb.
Einmal im Jahr treten sie ein ins Gotteshaus
mit kleinem Kreuzchen um den Hals,
kehren den frommen Christ sie raus.
Lyrics translation
Pfaff herds his sheep,
thinks in the heart they are pure.
But behind the closed door,
behave like some animals.
Once a year they enter the church
with small cross around the neck,
turn the pious Christian out.
What a hypocrisy
hides there in Christian dress.
Do I have to see myself in the mirror,
by God then it would pass me by.
Once a year they enter the church
with small cross around the neck,
turn the pious Christian out.
Lucifuge rufucale
Once a year they enter the church
with small cross around the neck,
turn the pious Christian out.
The ten commandments fade away here,
they gladly return to another door.
Oh Odin strange things there,
since my salvation is dear to me many times.
Once a year they enter the church
with small cross around the neck,
turn the pious Christian out.