Rabenschrey — Gemeinsam einsam song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gemeinsam einsam" by Rabenschrey.
Lyrics
Gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Oh, höret ihr Leute an dieser Stätte,
was ich euch zu sagen hab',
ach hegt und pflegt eure Zweisamkeit
und tragt sie nicht gemeinsam ins Grab.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Da wo einst die Flammen der Liebe loderten,
glimmt schnell nur noch die Glut
und diese galt es stets neu zu entfachen,
ihr werdet sehen, wie gut es euch tut.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Auch wenn die Streitigkeit zwischen euch
oftmals völlig grundlos entsteht,
so teilt euch lieber eure Gedanken,
denn viel zu schnell ist alles zu spät.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Jaja, ich weiß ganz genau,
dass viel zu viele von euch dieses Lied gut verstehen
und ich hoffe, sie werden mit etwas mehr
der Weisheit nach Hause gehen.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Schlimmer noch als allein.
Lyrics translation
Lonely Together, as a couple and yet alone.
Together lonely,
there has been nothing left to say for a long time.
Lonely Together, no one's joy can be.
Oh, Lonely Together, is worse than alone.
Oh, hear ye people in this place,
what I have to tell you,
Oh cherish and nurture your togetherness
and do not carry them to the grave together.
Because, together, lonely together and alone.
Together lonely,
there has been nothing left to say for a long time.
Lonely Together, no one's joy can be.
Oh, Lonely Together, is worse than alone.
Where once the flames of love blazed,
glows quickly, only the embers
and it was always necessary to rekindle them,
you will see how well it does you.
Because, together, lonely together and alone.
Together lonely,
there has been nothing left to say for a long time.
Lonely Together, no one's joy can be.
Oh, Lonely Together, is worse than alone.
Even if the dispute between you
often completely without reason arises,
so share your thoughts,
because far too fast everything is too late.
Because, together, lonely together and alone.
Together lonely,
there has been nothing left to say for a long time.
Lonely Together, no one's joy can be.
Oh, Lonely Together, is worse than alone.
Yes, I know exactly,
that far too many of you understand this song well
and I hope you will come up with something more
of wisdom to go home.
Because, together, lonely together and alone.
Together lonely,
there has been nothing left to say for a long time.
Lonely Together, no one's joy can be.
Oh, Lonely Together, is worse than alone.
Lonely Together, as a couple and yet alone.
Together lonely,
there has been nothing left to say for a long time.
Lonely Together, no one's joy can be.
Oh, Lonely Together, is worse than alone.
Worse than alone.