Rabenschrey — Funkenflug song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Funkenflug" by Rabenschrey.
Lyrics
Holz an Holz
Und scheit auf Scheit
Sechs Fuß lang und sechs Fuß breit
Sammelt Reisig, schichtet Stroh
Brennen soll sie lichterloh!
Noch sind ihre Füße kalt
Aber wartet nur schon bald
Leuchtet weit ein Feuerschein
Wird sie eine Fackel sein
Brennen wird der Scheiterhauf'
Flammen züngeln schon hinauf
Greifen ihren Kleiderrand
Setzen Hexenfleisch in Brand
Funken fliegen, Reisig knackt
Sie schließt einen Teufelspakt
Brennen wird sie nicht allein
Alles soll zu Asche sein
Schüttelt nur ihr flammend Haar
Funken sprühen in die Menschenschar
Setzen sich in den Kleidern fest
Bilden dort ein Flammennest
Schon ertönt ein wild' Geschrei
Heulen, Angst und Rennerei
Da brechen in den heißen Flammen
Holz und Hexenleib zusammen
Funkenflug fegt übers Land
Dächer stehen schnell in Brand
Feuer lodert in der Nacht
Sie hat ihr Teufelswerk vollbracht
Lyrics translation
Wood to wood
And log on Log
Six feet long and six feet wide
Collects brushwood, layers straw
Let it burn!
Your feet are still cold
But just wait soon
Lit far a firelight
Will she be a torch
Burning will be the stake'
Flames are already kindling up
Grab your clothing edge
Set witch meat on fire
Sparks fly, brushwood cracks
She concludes a devil's pact
Burning will not leave you alone
Everything shall be to ashes
Just shakes her flaming hair
Sparks spray into the crowd
Sit down in clothes
Form a flame nest
Already sounds a wild ' scream
Howling, fear and running
There break in the hot flames
Wood and witch's body together
Sparks fly over the country
Roofs are quickly on fire
Fire blazes in the night
She has accomplished her devil's work