Rabenschrey — Die Christenhölle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Christenhölle" by Rabenschrey.
Lyrics
Ein Ritter stolz und prächtig
Von Heidenschwert getroffen
Zu Boden langsam gleitend
Als wäre er besoffen.
Blut tritt aus seinem Plattenpanzer aus
Verschmiert schnell seinen Glanz
Der Heide noch grinsen über ihn beugend
Vollführt den Siegestanz
Als sich des Christen Augen öffneten
Da konnte er ihnen kaum trauen
In einem prunkvollen Saal befand er sich
Und konnte in die Augen fröhlicher Menschen schauen
Ein alter Mann trat auf ihn zu
Respekt und Ehrfurcht flößte er dem Christen schnell ein
Der sprach ihn an, ich bin ein Mörder und kein guter Christ
Kann dieser Ort wirklich die Hölle sein
Da ein Gott uns zu wenig war, merke Dir
Das ist unsere Hölle und darum sind wir hier
Und Du mußt noch ein wenig weiter reisen
Deine Hölle ist dort hinter der Tür
Je näher er der Tür trat, desto schwerer ward sein Schritt
Es sträubte sich ein jedes Haar, er wollte dort nicht hin
Viele der Heiden standen auf
und gingen schweigend mit ihm mit
Der alte Mann öffnete auch noch die Tür für ihn
Hitzewellen schlagen ihm entgegen
Geschrei von Qualen und von Schmerz gefolgt
Das kann nicht sein,
schreit der Christ der Grausamkeit entgegen
Beklage Dich nicht, ihr Christen habt Eure Hölle so gewollt
Lyrics translation
A knight, proud and glorious
Heide sword hit
Sliding slowly to the ground
As if he were drunk.
Blood comes out of his plate armor
Quickly smears its shine
The pagan still grinning bending over him
Performs the victory dance
When the Christian's eyes opened
Since he could hardly trust them
In a magnificent hall he found himself
And could look into the eyes of happy people
An old man approached him
He quickly instilled respect and reverence in the Christian
He spoke to him, I am a murderer and not a good Christian
Can this place really be hell
Since one God was too little for us, remember
This is our Hell and that's why we're here
And you have to travel a little further
Your Hell Is there behind the door
The closer he came to the door, the harder his step became
Every hair was struggling, he did not want to go there
Many of the Gentiles stood up
and went with him in silence
The old man also opened the door for him
Heat waves have an impact on him
Screams of anguish and pain followed
That can not be,
screams of Christ-the cruelty
Do not complain, You Christians have wanted your hell so