Quique Gonzalez — Sudando La Tristeza song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sudando La Tristeza" by Quique Gonzalez.
Lyrics
Tus amigos han estado preocupados por ti pero querías seguir solateras
cuando querías ser feliz
te agarraban los problemas
Tus amigos han estado preguntando por ti aunque tuvieras guita en la cartera
cuando pasabas por aquí
un poco livin' Las Vegas
Me recordabas a Jimmy Tijeras
el viejo look de cuero y camperas
siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza
Tus amigos han estado preguntando por ti y tu seguías
sudando la tristeza
Tu vida era un blues
de Browniee McGhee
cualquier regate
te rompía la cadera
Te recordaba la calle Montera
colgado de una pantera
siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza
Siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza…
otra cosa en la cabeza…
otra cosa en la cabeza.
(Gracias a Indiecita por esta letra)
Lyrics translation
Your friends have been worried about you, but you wanted to stay alone.
when you wanted to be happy
you got the trouble.
Your friends have been asking about you even if you had money in your wallet.
when you were passing by
a little livin ' Las Vegas
You reminded me of Jimmy scissors.
the old look of leather and camperas
you always had
you always had
another thing in the head
Your friends have been asking about you and you were still
sweating sadness
Your life was a blues
by Browniee McGhee
any dribble
I broke your hip.
I reminded you of calle Montera
hanging from a panther
you always had
you always had
another thing in the head
You always had
you always had
another thing in the head…
another thing in the head…
something else in the head.
(Thanks to Indiecita for this letter)