Quique Gonzalez — En El Disparadero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En El Disparadero" by Quique Gonzalez.
Lyrics
Volveréa los sitios donde nunca he estado
se caerán los libros de la estantería
ya no habrálolitas entrando al mercado
ni la última copa para el pianista
Con la conciencia tranquila
con la rabia precisa
miro a todos lados
con la conciencia tranquila
aunque la policía nos estébuscando
Cruzarédespacio toda la avenida
tirarélas piedras contra mi tejado
abrirán las chicas la peluquería
cerrarála noche a los deheredados
Con la mirada perdida entre las dos esquinas
de tu pelo largo
la madrugada dormida
en la comisaría de tus ojos claros
A las 3 de la mañana fuera de control
a las 6 en el disparadero
a las 3 de la mañana en tu contestador
nunca paso por un caballero
Volveréa los sitios donde nunca he estado
como vuelvo siempre al punto de partida
vendo corazones de segunda mano
y unas zapatillas para huir se prisa
con la conciencia tranquila
con la rabia precisa
miro a todos lados
con la conciencia tranquila aunque la policía
nos estéesperando.
A las 3 de la mañana fuera de control
a las 6 en el disparadero
a las 3 de la mañana en tu contestador
nunca paso por un caballero
Lyrics translation
I'll go back to places I've never been
books will fall off the shelf
there won't be any more Lolitas coming into the market
not even the last glass for the pianist
With a clear conscience
with precise rage
I look everywhere
with a clear conscience
even though the police are looking at us
Crossing space all the avenue
throwing stones at my roof
the girls will open the hair salon
it will close the night to the unholy
With the look lost between the two corners
of your long hair
the sleeping Dawn
in the precinct of your clear eyes
At 3 in the morning out of control
at 6 at the shooting range
at 3 in the morning on your answering machine
I never pass by a gentleman
I'll go back to places I've never been
as I always return to the starting point
I sell second-hand hearts
and some running shoes is in a hurry
with a clear conscience
with precise rage
I look everywhere
with a clear conscience though the police
you're waiting for us.
At 3 in the morning out of control
at 6 at the shooting range
at 3 in the morning on your answering machine
I never pass by a gentleman