Quique Gonzalez — Día De Feria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Día De Feria" by Quique Gonzalez.
Lyrics
Hoy toca Raimundo en el cierre de fiesta
por eso están llenos de gitanas guapas
los bancos de hierro en los coches de choque
junto a la caseta, detrás de la carpa
Nos encontraremos a las nueve y media
mirarácomo un niño subiendo a la noria
los chicos del barrio están quemando piedras
pero en la caseta de los populares
el vino es mas caro y reluce la fruta
la gomina en el pelo y las camisas de marca
cuatro camareros siguen en la lucha
donde nos despachan mojito cubano
Y es tu corazón, una montaña rusa,
y el mío un par de botas sucias
es tu corazón, una montaña rusa
bajando por tu blusa
se escribe esta canción.
Cantantes de orquesta que actúan en play-back
escopetas fallidas y televisores
bailarinas que nunca llegaron a estrellas
reinas de la rumba de las atracciones
Piel de caramelo y dulce de manzana
cervezas sin alma y cartones de bingo
la gente en las colas sólo se pregunta
¿Ganaráel Madrid contra el Barsa el domingo?
Y es tu corazón una montaña rusa,
y el mío un par de botas sucias
Lyrics translation
Today Raimundo plays in the closing party
that's why they're full of pretty Gypsies.
iron benches in crash cars
next to the hut, behind the tent
We'll meet at half past nine.
I'll look like a child climbing the ferris wheel
the boys in the neighborhood are burning stones
but in the booth of the popular
the wine is more expensive and the fruit gleams
the gummy in the hair and the branded shirts
four waiters still in the fight
where Cuban mojito ships
And it's your heart, a roller coaster,
and mine's a pair of dirty boots.
it's your heart, a roller coaster
down your blouse
you write this song.
Orchestra singers performing in play-back
failed shotguns and televisions
dancers who never made it to stars
rumba Queens of attractions
Candy and sweet apple skin
soulless beers and bingo cards
people in queues just wonder
Will Madrid win against Barsa on Sunday?
And your heart is a roller coaster,
and mine's a pair of dirty boots.