Quique Gonzalez — Ayer Quemé Mi Casa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ayer Quemé Mi Casa" by Quique Gonzalez.
Lyrics
Ayer quemé mi casa
con todas las revistas
cenizas de portadas
con discos de Bovb Dylan
Quique Gonzalez — Ayer queme mi casa
By Walkerock
Ayer quemé mi casa
mi caja de cerillas
Si te preguntan di que no sabías nada
Hoy no me detendrán
Ayer quemé mi casa
Aún tengo en la retina
el humao de las llamas
mis páginas escritas
Ayer por la mañana
bajé a por gasolina
Despues quemé mi casa
por no quemar mi vida
Hoy no me detendrán
Puedo tratar de acariciar la luna
Puedo viajar lo lejos que soñé
Puedo volar sobre las nubes sucias
después de ver mi casa arder
Comentario de Quique:
«La escribí despues de que entraran los ladrones en mi casa de salitre, me robaron bastantes discos,
una guitarra etc… habla de soltar lastre,
de huir hacia delante, de la posibilidad de desprenderse
de las cosas que ya no nos pertenecen.»
Lyrics translation
Yesterday I burned down my house
with all the magazines
cover ash
with Bovb Dylan records
Quique Gonzalez-yesterday burn my house
By Walkerock
Yesterday I burned down my house
my Matchbox
If they ask you, say you didn't know anything.
They won't stop me today.
Yesterday I burned down my house
I still have it in my retina.
the humao of the flames
my written pages
Yesterday morning
I went down for gas.
Then I burned down my house.
for not burning my life
They won't stop me today.
I can try to caress the moon
I can travel as far as I dreamed
I can fly over the dirty clouds
after watching my house burn
Comment by Quique:
"I wrote it after the thieves came into my saltpeter house, they stole quite a few records,
a guitar etc ... speaks of dropping ballast,
of running forward, of the possibility of detaching
things that no longer belong to us.»