Quico El Célio, El Noi I El Mut De Ferreries — Tren Banyero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tren Banyero" by Quico El Célio, El Noi I El Mut De Ferreries.
Lyrics
Des de l’Aragó a l’Ampolla en tren
baixàvem en lo Banyero
cap a la platja ben ple de gent.
De vagons de fusta i a carbó
matalassos, flotadors.
moltes canyes de pescar,
salabror, olor de platja…
i cistelles en minjar.
I quan arribava a l’estació
«tren directe a la mar»
quatre espentes i al vagó.
No cal tindre pressa per pujar
«tren directe a la mar»
Déu dirà quan sortirà.
I quan arribava a l’estació
«tren directe a la mar»
quatre espentes i al vagó.
No cal tindre pressa per pujar
«tren directe a la mar»
Déu dirà quan sortirà.
Mira que em vull despedir,
assoma’t a la finestra,
mira que em vull despedir.
Tu no has de marxar d’aquí,
sense que et cante una «jota».
tu no has de marxar d’aquí.
I quan arribava a l’estació
«tren directe a la mar»
quatre espentes i al vagó.
No cal tindre pressa per pujar
«tren directe a la mar»
Déu dirà quan sortirà.
I quan arribava a l’estació
«tren directe a la mar»
quatre espentes i al vagó.
No cal tindre pressa per pujar
«tren directe a la mar»
Déu dirà quan sortirà.
I quan arribava a l’estació
«tren directe a la mar»
quatre espentes i al vagó.
No cal tindre pressa per pujar
«tren directe a la mar»
Déu dirà quan sortirà.
I quan arribava a l’estació
«tren directe a la mar»
quatre espentes i al vagó.
No cal tindre pressa per pujar
«tren directe a la mar»
Déu dirà quan sortirà.
Lyrics translation
From Aragon at the Bottle in train
we're coming down on it Banyero
head to the beach, very full of people.
Wagons of wood and coal
mattresses, floaters.
many fishing rods,
salabror, the smell of the beach…
and baskets in minjar.
And when it came down to the station
"direct train to the sea»
four espentes and the wagon.
No need to have a rush to upload
"direct train to the sea»
God tell you when to leave.
And when it came down to the station
"direct train to the sea»
four espentes and the wagon.
No need to have a rush to upload
"direct train to the sea»
God tell you when to leave.
Look at that I want to despedir,
assoma't in the window,
look at that I want to despedir.
You don't have to leave here,
without you cante a "jack".
you don't have to leave here.
And when it came down to the station
"direct train to the sea»
four espentes and the wagon.
No need to have a rush to upload
"direct train to the sea»
God tell you when to leave.
And when it came down to the station
"direct train to the sea»
four espentes and the wagon.
No need to have a rush to upload
"direct train to the sea»
God tell you when to leave.
And when it came down to the station
"direct train to the sea»
four espentes and the wagon.
No need to have a rush to upload
"direct train to the sea»
God tell you when to leave.
And when it came down to the station
"direct train to the sea»
four espentes and the wagon.
No need to have a rush to upload
"direct train to the sea»
God tell you when to leave.