Quf — Hesse Gharib song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hesse Gharib" by Quf.
Lyrics
هه هه هه…؛
آخه با کی میخوای بشی وا…؛
مهم اینه که با کیا بشی تو وارد مافی…؛
مهم اینه که کی پش…؛
ببین اصلاً مهم نیس چجوری وارد خیابون میشی…؛
گوش کن. ببین. اصلاً مهم نیس…؛
مهم اینه که کی پشتته. کی؟؛
با کی میخوای بشی…؛
؛…وارد مافیا
پاتو نذار زیــــــــــرزمین
هست واست لیــــــــــز عزیز، تیــــــــــزترین…؛
دشنهرم بیاری جیگر مهمه
جیگر یه نکته…؛
جدا نشه دستت از دست بابات
بادبادک بالا سرت، ابریشم زیر پاهات
همونجا جات خوبه. دردسر واس چی؟؛
حسرت به هر چی بچه مایهداره
پای ثابت نقش و نگارِ…؛
؛…تن کوچیکای محل بخیهس
ولیعصر رو یه روز شروع کن…؛
؛…از پایین برو بالا تا تجریش
انباری تا باغ و اون مشتیش
ملت دارن زندگی میکنن توش
یه سریا بیرون زندان و بقیهم توش
یه حس غریبه تو ترکهای آســــــــــفالت
چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا
شب ما تو پاســــــــــگاه و تو میخوری پاســــــــــتا
ما واقعی و تو فقط میبافی داســــــــــتان
بالا پایین شهر باس باشی
نفوذت بیشتر از شهردار داشی
چون باس بشناسنت
باز بشکافمش…؛
؛…سینهی خیابونو چرکهای چندساله جاری بشن؟؛
؛"پسری که فقط ۱۶ سال داشت به قتل رسید"، روزنامهی زرد…؛
؛…پر شده از این خزعبلات
بیا خودم برات ضامنت بشم
ولی خب خرج داره
چون من ساده…؛
؛…جای پامو سفت نکردم دادا
طالبان هم منحل شد و واس ما…؛
؛…صاحبان ۰۲۱ حالا، رقیب نمونده
رفیق معلومه زبری آسفالتو حس نکردی
طبیه کفشات، تو حس نکردی…؛
؛…زیر پات خالی میشه چه حسی داره
یه حس غریبه تو ترکهای آســــــــــفالت
چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا
شب ما تو پاســــــــــگاه و تو میخوری پاســــــــــتا
ما واقعی و تو فقط میبافی داســــــــــتان
ببین قبلاً هم گفتم، دستات آلودهن نمیبینن قلبت
کار ندارن چی گذشته از قبل بِت
باجگیر بودی؟ یا باجبده؟؛
بردار رولی رو که کام بده
ببین مایه تو جیب داری خب بیا پیش ما
واسه مایه آره ماها میریم پیشواز
کار ما تبدیل سبز به سبزیه
چون کار نیس خب، تقصیر من چیه؟؛
رابط بین مایههای بالا و…؛
؛…کاسبای پایین ماییم حاجی
از شمال پول میکشیم جنوب شهر
کمرنگتر شه اختلاف، شده حدودشم
خب آب پایین میره باس بدونی
سر بالا بخواد بره میخونه یاسشم واسه رومی
یه حس غریبه تو ترکهای آســــــــــفالت
چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا
شب ما تو پاســــــــــگاه و تو میخوری پاســــــــــتا
ما واقعی و تو فقط میبافی داســــــــــتان
باز نامجو گیرش اومد سیگار و چایی
پرفروشترین دارو شده سیانور حاجی
وقتی زیادی داری پول، پیانو داری تو…؛
؛…کاخ مجللت، خب میخری از عزرائیل هم جون
پول رو پول میاد و وضع تو بهتر
روز به روزم اون فقیره لهتر از قبل زندگیش
یالا بِم بگین، عدالت کوش پس؟
دارم میشنوم، سر تا پا گوشم
آره میشنوم، جوابات کوشن؟
جوابات کوشن؟
میدونم جوابی نداری…؛
ولی یه سری حرفا بود که باید زده میشد…؛
همهچیز هم البته نمیشه تو آهنگ گفت…؛
حالا میخواد بیتش مال مهدیار باشه
Lyrics translation
Heh heh heh…؛
Who do you wanna be with?…؛
It's important who you go with. you're in the Mafi.…؛
What matters is when, push.…؛
Look, no matter how you get into the street, Sam.
Listen. Look. It doesn't matter.…؛
It matters who's behind you. Who?؛
Who are you gonna be with?…؛
...Enter the mafia
Don't set foot in the basement.
It's for you, dear Lizzie, the faintest.…؛
It's important.
Baby, a tip.…؛
Keep your hands off your dad.
Kite above your head, silk under your feet.
You're good there. What's the problem?؛
Regret whatever the kid wants.
Fixed leg stencils…؛
Little tons of stitches.
But start the evening one day.…؛
Yeah, go up from the bottom to the experience.
Warehouse to the garden and his fist.
People are living in it.
Some people out of prison and others in it.
A sense of Stranger in asphalt cracks.
What a strange feeling. I have words. Wait.
Our night at the station and you eat pasta pasta
We're real and you're just weaving stories.
Downtown bass.
More influence than Mayor dashi.
Because they know you.
I'll split it again.…؛
How old are the chests of the street?؛
"The boy who was only 16 years old was murdered," yellow newspaper…؛
...Filled with this shit
Let me vouch for you.
But it costs money.
Because I'm simple…؛
I didn't tighten my leg, bro.
The Taliban dissolved, and for us.…؛
۰ 021 owners now, no competitor left.
Dude, you obviously didn't feel your asphalt roughness.
Like your shoes, you didn't feel it.…؛
Under your feet. how does it feel?
A sense of Stranger in asphalt cracks.
What a strange feeling. I have words. Wait.
Our night at the station and you eat pasta pasta
We're real and you're just weaving stories.
Look, I said before, your hands are infected. they won't see your heart.
They don't work. what's before, Beth?
Were you a blackmailer? Or does it?؛
Pick up Rowley for the palate.
Look, you got some in your pocket, so come to us.
Yeah, we'll go merry.
Our job is to turn green into green.
Well, what's my fault?؛
The interface between the above and…؛
We're downstairs, Haji.
We draw money from the north, south of town.
The difference is about it.
Well, the water goes down, bass.
He wants to go upstairs to a jasmine Tavern for Roman.
A sense of Stranger in asphalt cracks.
What a strange feeling. I have words. Wait.
Our night at the station and you eat pasta pasta
We're real and you're just weaving stories.
He got an inquiry again. cigarettes and tea.
Bestselling drug powered by Haji cyanide
When you have too much money, you have pianos.…؛
Well, you're buying from Azrael.
Money comes with money and you're doing better.
Day after day, she's poorer than ever.
Come on, tell me, where's Justice?
I'm listening. I'm all ears.
Yeah, I hear. Where are the answers?
Where are the answers?
I know you don't have an answer.…؛
But there were things to be said.…؛
It's not all in the song, of course.…؛
Now he wants his bit to be mahdiar's.