Quest Pistols — Клетка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Клетка" by Quest Pistols.
Lyrics
Опять бежишь в слезах. Ну, что же ты хотела?
Не вышло, как всегда — с корабля на бал?
Тебе так одиноко одной, в большой квартире.
Муж не видит слез в твоих глазах.
Эта песня для тебя!
Клетка твоя из золота, а замки из песка.
Детка, я не спасу тебя. Прости, прощай, пока!
Подойдешь ко мне на корпоративе.
Улыбнешься. Скажешь: «Дорогой».
Пригласишь потом погостить в своей квартире.
Стоп! Красотка! Это все — не для меня!
Я не хочу играть с тобой в эту игру, детка.
Нет, не нужно! Ты же видишь, я — другой.
Предлагаешь мне обман, детка.
Нет, не выйдет. Бай! Я домой!
Клетка твоя из золота, а замки из песка.
Детка, я не спасу тебя. Прости, прощай, пока!
Клетка твоя из золота, а замки из песка.
Детка, я не спасу тебя. Прости, прощай, пока!
Не хочу, не хочу я играть в игру твою.
Не хочу, не хочу я играть в игру твою.
Клетка твоя из золота, а замки из песка.
Детка, я не спасу тебя. Прости, прощай, пока!
Клетка твоя из золота, а замки из песка.
Детка, я не спасу тебя. Прости, прощай, пока!
Lyrics translation
Again you run in tears. Well, what did you want?
Didn't work out, as always — from the ship to the ball?
You're so alone in a big apartment.
Your husband doesn't see the tears in your eyes.
This song is for you!
Your cage is made of gold, and your castles are made of sand.
Baby, I can't save you. I'm sorry, goodbye, bye.
Come to me at the corporate party.
Smile. Say, " Dear."
You can invite me to stay in your apartment later.
Stop! Pretty girl! This is not for me!
I don't want to play this game with you, baby.
No, you don't! You see, I'm different.
You're offering me a lie, baby.
No, it won't work. Bye! I'm going home!
Your cage is made of gold, and your castles are made of sand.
Baby, I can't save you. I'm sorry, goodbye, bye.
Your cage is made of gold, and your castles are made of sand.
Baby, I can't save you. I'm sorry, goodbye, bye.
I don't want to play your game.
I don't want to play your game.
Your cage is made of gold, and your castles are made of sand.
Baby, I can't save you. I'm sorry, goodbye, bye.
Your cage is made of gold, and your castles are made of sand.
Baby, I can't save you. I'm sorry, goodbye, bye.